النسب الخفي
والقسطنطينية وبالمقابل لم تسفك أي دماء في الفترات الثلاث المنفصلة التي
6
سيطر فيها المسلمون على القدس.
لم
أفقه سبب اعتراض المسلمين الشديد على التسمية المغلوطة "محمدي"
إلا في العام ۱۹۹۸ ، عندما بلغت سن السابعة والسبعين. وقد شرح هذا السبب أندرو باترسن، الكاتب الذي اعتنق الإسلام قائلاً: "إنها تشي بسوء فهم عميق للإسلام، وتوحي بأن المسلمين يعبدون النبي محمداً كإله. إنهم يبجلون محمداً ويجلونه كآخر رسل الله غير أنهم لا يعبدونه. وفي الحقيقة أن الإيمان بإله واحد يحتل المرتبة العليا من أركان الإسلام الخمسة". وقال إن "الأركان" الأخرى هي أداء الصلاة خمس مرات يومياً، ودفع الزكاة مساعدة للمعوزين، وصيام شهر رمضان وتأدية الحج إلى مكة المكرمة مرّة واحدة على الأقل في الحياة إذا سمحت بذلك حالة المرء الصحية والمالية. ويُعتبر المسلمون، الذين يؤدون هذه الفرائض الخمس مسلمين أتقياء أو ملتزمين.
وقد يبقى مصطلح "محمدي" المغلوط متداولاً ، إلى حد ما، لأن معظم المسيحيين، على الرغم من اعتناقهم ديناً معترفاً به عالمياً كدين توحيدي، فإنهم يؤمنون بالثالوث الأقدس الله الآب والله الابن والله الروح القدس. وقد يفترضُ بعض المسيحيين خطأ أن الله موجود في ثلاثة أشخاص في الإسلام. في حين أن الإيمان بالثالوث الأقدس قد ينشأ بالنسبة إلى آخرين، عن تجارب الطفولة الشبيهة بتجاربي.
6
إن الصور المزيفة عن الإسلام، التي حملتها من مرحلة الطفولة، قد استمرت طويلاً في تجربتي إلى حد يجعلني لا أفاجأ بوجود أميركيين آخرين يحملون أفكاراً خاطئة مماثلة. وثمة ما يثير الإحساس بحراجة الحال، لدى التأمل بهذا الكم الهائل من الصور النمطية المضلّلة عن الإسلام، الذي تدفق، عاماً بعد آخر، من صفوف مدارس الأحد في أنحاء أميركا، من دون أن يواجه الطعن إذ إن الملايين من الشباب القابلين للتأثر ربما تقبلوا هذه التضليلات كحقيقة؛ ونقلوها، على مر السنين كما هي بلا تصحيح، إلى ملايين آخرين من الناس.
6
۳۷
ص ٣٧