لا سكوت بعد اليوم مواجهة الصور المزيفة عن الإسلام في أمريكا - فندلي — الصفحة ٢٠٥

ربط مزيف بالإسلام يتجنبها. وقالت لها امرأة باكستانية : لا داعي لهذه الجلبة التافهة حول جرائم الشرف". وتتذكر الدكتورة حسن قائلة : شعرت بإحباط بالغ. كانت تتلبسهم حالة m رفض، ولكنني لا أستطيع أن أتخلّى عن هذه القضية. فقد شاء الله لي أن أسير في هذا الطريق. إنها رحلة حياتي (١). وهي تشعر بالحاجة إلى برنامج تثقيفي . واسع على مستوى عالمي تشجعها على ذلك مبادرة الأمم المتحدة، إذ عقدت جلسة خاصة في حزيران (يونيو) ۲۰۰۰، ناقشت حقوق النساء، ودعت فيها إلى اتخاذ إجراءات مشددة ضد "جرائم الشرف (۲). وترى زينب البِرِّي في عادتي الختان و جرائم الشرف" مجتمعتين، حلقة مفرغة. فلأسباب اجتماعية واقتصادية لا يملك معظم الضحايا أي سبيل للهرب. وإن هذه العادات تعتُم على التعاليم الدينية. فحتى النساء المثقفات يخفن الكلام على هذه المسألة خشية أن يُنبذن. ولكن على النساء أن يبادرن إلى وضع حد لهذه العادات المروعة، وكسر هذه الحلقة المفرغة علينا، كمسلمين، أن نعمل بصورة أفضل لما فيه خير الأجيال المقبلة. وعلى النساء المسلمات أن يضطلعن بدور أكثر جرأة. فمعظمهنّ يربين أطفالهن بمكيالين، واحد للصبيان والآخر للبنات، في حين ينبغي لهنّ تعليمهم الأخلاق نفسها (۳). وأكثر ما أذهلني، لدى مراجعتي مسحاً، غير رسمي، للأدبيات الصادرة عن المنظمات الإسلامية في الولايات المتحدة أنني لم أعثر إلا على مرجعين اثنين يبحثان ختان الأنثى و جرائم الشرف". أكثر من ذلك : لقد أحسست، لدى مسلمين قياديين، امتناعاً عاماً عن قول أي شيء يتعلق بهاتين الممارستين. ويعني هذا ، عموماً، أن مسلمي الولايات المتحدة لا يدركون تماماً المحنة Ellen Goodman, Boston Globe, 3-12-2000 and (1) Los Angeles Times, 3-11-2000, p. B-2. Washington Times, 6-12-2000. (Y) Interview, 7-8-1999 and letter, 8-23-1999. (a) ٢٠٥
ص ٢٠٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.