لا سكوت بعد اليوم: مواجهة الصور المزيّفة عن الإسلام في أميركا
التمييز ضد المسلمين في البلدان الغربية. أما رفعت ،حسن، فتستطرد مستنتجة: إننا بحاجة إلى مراجعة جذرية لتفسير نظرة القرآن إلى هذه المسألة. فإذا كنا في صدد بناء مجتمع قائم على الأسس الإسلامية الصحيحة، فإن الرجل والمرأة متساويان في نظر الله عزَّ وجلَّ. وهذه الجرائم لا تحدث، لأن مرتكبيها يتبعون الإسلام، فهم يحرفونه ويشوهونه " .
في
وتلقي الدكتورة حسن بجزء من اللوم على المفاهيم الدينية الخاطئة التي تنتشر في المجتمعات الإسلامية التقليدية، وتحذر من أن التمييز المتلطي بالإسلام سيستمرّ إلى أن تُرفض هذه المفاهيم وتفسر راميريز موقف الأستاذة حسن قائلة : "وظف بعض رجال الدين المسلمين والقضاة الباكستانيين آية قرآنية واحدة لتنصيب الرجال أوصياء على النساء. وعلى أساس ذلك، فإن الرجل الذي يقتل رجلاً آخر دفاعاً عن شرف زوجته أو ابنته، إنما يحمي ملكيته، ويعتبر فعله دفاعاً عن النفس. أما الدكتورة حَسَن، التي عملت ثلاثين عاماً مجال تحليل القرآن فتقدّم تفسيراً معاكساً. فهي ترفض أن الآية القرآنية تعطي الرجل سلطة على المرأة، لا بل تؤكّد بدلاً من ذلك، أنه، فيما ينجب النساء الأطفال، لا يمكن مطالبتهنّ بأن يعملن لكسب رزقهن .. إن القذف والاغتياب اللذين يحرمهما ،القرآن يشكلان الأساس العادي لجرائم الشرف". وتضيف زينب البري الملاحظة الكتيبة التالية : إن القرآن ،يحرّم على وجه الخصوص، النميمة والاغتياب : أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ (القرآن الكريم، سورة الحجرات الآية (۱۲)؛ وفي موضوع "القتل" راجع أيضاً سورة المائدة، الآية (٣٢).
وتورد الدكتورة حَسَن ردود فعل متباينة في أوساط مسلمي الولايات المتحدة، فتقول: يصيب" الذعر والحرج كثيراً من الشباب... بيد أن لديهم شعوراً داخلياً بأن [ جرائم الشرف"] ليست من الإسلام في شيء، ولكنهم ما يزالون يجهلون السبب". وأثناء قيامها برحلة عبر أميركا لمست معارضة حقيقية لحملتها الهادفة لاجتثاث هذه العادة وبعد أن طلبت دعمها بالمال، خلال كلمة ألقتها في مؤتمر رابطة الأطباء الباكستانيين في أميركا، فوجئت بالحضور
٢٠٤
ص ٢٠٤