لا سكوت بعد اليوم مواجهة الصور المزيفة عن الإسلام في أمريكا - فندلي — الصفحة ١٩٢

لا سكوت بعد اليوم: مواجهة الصور المزيّفة عن الإسلام في أميركا قليلاً، وأن معلوماتها في نواح عديدة، هي معلومات خاطئة. نتيجة ذلك، يجهل الشعب الأميركي أن عادة ختان الأنثى منتشرة في العديد من الدول الأفريقية، حيث يشكل المسلمون فيها ،أقلية كما هي الحال في كينيا وغانا وبينين وليبيريا. كما يجهل معظم الأميركيين أيضاً أن عدداً كبيراً من الإناث، من مسيحيي البلدان الأفريقية ويهودها وطوائفها الأخرى غير الإسلامية، هم من بين ضحايا هذه العادة، التي يمارسها، مثلاً، إثيوبيا ويهودها. مسيحيو ولم يعرف سواد مسلمي ،العالم الذين يبلغ عددهم زهاء مليار ومائتي مليون نسمة، بوجود عادة ختان الإناث إلا منذ عهد قريب عندما بدأت المجلات والكتب والأفلام الوثائقية تجعل منها محور جدل عالمي النطاق؛ أما قبل ذلك، فلم تكن معروفة إلا لدى سكان بعض المناطق الأفريقية. ، И لقد كانت أليس ووكر مؤلفة كتاب اللون أرجواني " (Color Purple) الحائز جائزة بوليتزر أوّل من استهل هذا الجدل، عندما نشرت كتاباً عام ۱۹۹۲ تحت عنوان امتلاك سر الفرح Possessing the Secret of o)، وهو قصة خيالية تهاجم عادة ختان الأنثى والأساطير التي تحيكها حولها مختلف الحضارات والثقافات لتبرير الاستمرار في ممارستها. ويروي حكاية امرأة أفريقية أخضعت لجراحة ختانية، وقضت بقية حياتها تكابد عواقبها، وتحاول أن تفهم الهدف منها. وبرغم الشعبية التي حظي بها كتاب ووكر فإن ختان الأنثى ظل ممارسة لا يعرفها إلا قلة من الناس إلى أن صدر عدد حزيران (يونيو) ۱۹۹۹ من مجلة ریدرز دایجست" وفيه مقالة تحت عنوان "لا سكوت بعد اليوم"، وفيها تسرد ووريس ديري الصومالية الشابة الشجاعة، محنتها الخاصة الختان. وبتصدر عنوان المقالة غلاف أوسع المجلات انتشاراً في العالم، أُثير انتباه ملايين الناس في أنحاء العالم حيال هذه الممارسة الوحشية. مع قلما تعرّضت الصحف لختان الأنثى قبل صدور مقالة ديري، ونادراً ما تناولتها الأحاديث الخاصة وربما عاد سبب ذلك إلى طبيعة الموضوع الحميمة ۱۹۲
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.