رحلة غير متوقعة
إقامتي. وبعد ثلاثة أيام من المناقشات مع مسؤولين حكوميين، والتجوّل لمشاهدة معالم العاصمة والانتظار المشوب بالقلق قابلت الرئيس سالم ربيع علي؛ وصادف ذلك مساء اليوم السابق لمغادرتي تحدّث الرئيس بالتفصيل عن شکاوى عدن بشأن السياسة الأميركية في الشرق الأوسط. ثم أعلن خبراً طيباً، أن الناخب في دائرتي الانتخابية، الذي كان الرئيس علي يشير إليه بعبارة " السجين " ، سيطلق سراحه ويُعهد به إلي تلك الليلة ويُسمح له بمرافقتي لدى رحيلي في صباح اليوم التالي.
كانت رحلة إطلاق فرانكلين من السجن أكثر من مجرد مثال غير عادي على خدمة الناخبين. لقد برهنت أنها مَعْلَم مهم في حياتي. إنني إذ أتذكر، أدرك أن عدن كانت أول محطة لي في استكشاف العالم الإسلامي. وفي المحطات التالية التي توقفتُ فيها، فتحت عيني على ثقافة مستندة إلى الشرف والكرامة وقيمة كل إنسان، علاوة على التسامح وطلب العلم ؛ وهي معايير عرفت، فيما بعد، أنها متأصلة عميقاً في الدين الإسلامي. إنها أهداف كانت ستلقى استحسان أجدادي
المسيحيين.
وفي ذلك البلد النائي تعرّفت لأول مرة إلى ديانة يؤمن بها أكثر من مليار نسمة يشغلون أنحاء العالم كافة. إنهم جماعة دينية لا يفوقها عدداً سوى المسيحيين الذين يبلغ تعدادهم ما يزيد على ملياري نسمة. لم أكن أدرك، في حينه، أنهم كانوا في طور أن يصبحوا أقلية كبيرة ومتنامية في أميركا. كما لم أدرك أن بينهم قادة في مجالات الأعمال والتجارة والعلوم والفنون والجامعات والمهن والرياضة، كما أنني لم أكن واعياً لحقيقة فحواها أن الصور النمطية الشائعة الانتشار قد شوهت كثيراً تصوّرات الناس عن المسلمين، على الرغم من مساهماتهم المثيرة للإعجاب في المجتمع الأميركي ؛ وجعلت طاقتهم الكامنة الكبيرة، المسخّرة للخدمة العامة طاقة غير معترف بها، ولا يستفاد منها إلا
لماماً.
دافع عني عدة زملاء يهود ديمقراطيين وجمهوريين وقفوا ضد ما اتهمت به. إلا أن الوصمة كانت قد انتشرت على نطاق واسع إلى حد جعلني أستنتج
۱۷
ص ١٧