الصراع من اجل الايمان — الصفحة ١٨

۱۸ مقدمة أتبع حتى الآن خطة كنت أتبعها عندما كنت ملحداً؛ وهي أنني أدرس ما يقوله الباحثون عن دين ما سواء أكان هؤلاء الباحثون من داخل هذا الدين أم من خارجه. فالداخلون في دين ما من الباحثين غالباً ما يغفلون أو ينحون جانباً المواضيع الحساسة في هذا الدين في حين نجد تحاملاً عليه من بعض الباحثين الذين لا ينتمون إليه. ومن خلال الموازنة والمقابلة الحذرة فإني آمل أن أوازن ما بين هذين الاتجاهين. وعلى هذا فإن فهمي للإسلام متأثر إلى حد كبير بآراء الباحثين من غير المسلمين. ومع ذلك فإن الإخوة المسلمين هم الذين شجعوني ودفعوني لطباعة هذا الكتاب. فلقد ذكروني بأهمية رأيي الخاص، وهو أنه يجب تحري المواضيع والمسائل العديدة التي تواجه المسلمين الأمريكيين حيث إن وحدة المجتمع هي في خطر الآن. فهذا الكتاب، إذن، يمثل مساهمتي الصغيرة في سبيل تطور الإسلام في الولايات المتحدة وكما دأب الكتاب المسلمون القدامى على القول فإني أجعل خير ما في هذا الكتاب خالصاً لوجه الله الكريم، وأرجو أن يغفر لي ماقد ورد فيه من زلل. ملاحظة: من التقاليد العريقة والراسخة بين المسلمين هو أن يتبعوا ذكر اسم النبي ببركة القول : صلى الله عليه وسلم / عليه السلام. ومع الزمن فقد تبنى الكتـاب هـذا التقليد في كتاباتهم على الرغم من أن أقدم المخطوطات الموجودة تظهر أن هذا التقليد. لم يكن متبعاً على نحو صارم بين كتاب القرنين الأول والثاني الهجريين. ومن أجل تجنب أي انقطاع في تسلسل وانسياب الأفكار، وخاصة للغرباء من غير المسلمين، فإنني لم أتبع هذا العرف التقليدي. وهذه مناسبة لتذكير القراء المسلمين بهذا التقليد.
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.