۲۱۹
ومن هذا يتبين أنه لا يشترط على الرسول الإحاطة بجميع لغات العالم لأن الرسول بشر وهو محدود الطاقة والمقدرة، والله تعالى يقول على لسان رسوله ( قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى
إلي ) (1) .
فالرسول بشر كسائر البشر، إلا أنه يتميز عليهم بأنه يوحى إليه من عند الله . كما أنه في مقابل ذلك لا يشترط أن تكون لغة الأجناس البشرية على وجه الأرض واحدة ، لأن الله تعالى خلقهم مختلفين في الأجناس والألوان واللغات قال تعالى : ( ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم ) (٢) .
وإذا نظرنا إلى العالم في هذه الأيام نجد أنه يتم التفاهم بين شعوبه عن طريق الترجمة ، والرسول ع قد تغلب على مشكلة تعدد اللغات بتعليم بعض أصحابه للغة الأقوام الآخرين ، فمن ذلك عندما كانت ترد إليه بعض الكتب السريانية دعا زيد بن ثابت وقال له : كتب إلي قوم فأخاف أن يزيدوا علي أو ينقصوا فتعلم السريانية ، قال زيد : فتعلمتها في سبعة عشر يوماً ) (۳) .
وكما أن الرسول الله أمره أن يتعلم كتاب اليهود حيث قال له (تعلم كتاب يهود فاني ما آمنهم على كتابي ففعلت ، فما مضى لي نصف شهر حتى حذقته فكنت أكتب له إليهم ، وإذا كتبوا إليه قرأت له )( ٤ ) .
و بهذا تمكن رسول الله الله من التغلب على هذه المشكلة
ثم إن الناظر في مبادىء الدعوة الإسلامية وتعاليمها وأحكامها يجدها عامة لكل الأجناس، لا تختص بشعب دون شعب ولا بزمان دون غيره ، ولا بمكان دون آخر حتى
يقال إنها للعرب وحدهم .
والمسلمون كلهم سواء أمام أحكام الإسلام لافرق بين عربي أو تركي ، أو ايراني ، أو
هندي ، ولا تفاضل إلا بالتقوى والعمل .
(۱) سورة الكهف آية ١١٠ .
( ٢ ) سورة الروم آية ٢٢ .
(۳) الاصابة في تميز الصحابة / لابن حجر العسقلاني القسم الثاني / ٥٩٣ و ٥٩٤ - حرف الزاي مع الياء تحقيق علي محمد البجاوي /
مطبعة نهضة مصر . (٤) المرجع السابق جـ ٥٩٣/٢ .
ص ٢١٩