خصائص الدعوة الإسلامية - حسن — الصفحة ٢١٨

۲۱۸ قال تعالى : ) وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم ) (١) . وهاهي الكتب السماوية التي أنزلها الله تعالى قبل القرآن أكبر شاهد على ذلك ، فالتوراة أنزلت باللغة العبرية ، وموسى عليه السلام كان يتكلم بها ، وكذلك الانجيل أنزله الله بالعبرية أيضاً، وسائر أنبياء الله كانوا يخاطبون أقوامهم بلغتهم التي يفهمونها و يعرفونها . والدعوة الإسلامية جاءت بلغة العرب الذين بعث منهم محمد عليه الصلاة والسلام كذلك . قال الله تعالى : ( إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون ) (٢) . وأما تبليغ الأقوام الذين لا يعرفون العربية فيتم عن طريق الترجمة ، أو بتعلم الأقوام الأخرى لغة الدعوة ومعرفة معانيها ثم إن شرط التكليف بالشريعة الإسلامية هو تمكن العباد من فهم ماجاء به الرسول من عند الله إليهم ، ويحصل ذلك بأن يرسل الرسول بلسان يعرف به مراده، ويستطيع الناس معرفة الرسول بترجمة معاني ماجاء به إلى لغتهم ، أو معرفة لغته التي جاء بها . والذي لا يمكنه فهم ماجاء به الرسول إلا بتعلم لغته وجب عليه تعلمها ، لأن الواجب إلا به فهو واجب (۳). مالا يتم ويلاحظ أن الله تعالى قال ( وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم ) (٤) . ولم يقل وما أرسلنا من رسول إلا إلى قومه ، ولكن الله تعالى يبين أنه أرسله بلسان قومه ، فإذا بين لهم ما أرسل به حصل المقصود لهم ولغيرهم ، لأن قومه الذين بلغهم دعوته يمكنهم تبليغ دعوته ونقلها إلى الأمم الأخرى ، عن طريق الترجمة ، ويمكن غيرهم أن يتعلم لسانهم ، وبهذا تقوم الحجة على الخلق ويحصل لهم الهدى (ه). (۱) سورة إبراهيم آية ٤ . (۲) سورة يوسف آية ٢ . (۳) الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح / لابن تيمية جـ ١/ ١٨٩ . ( ٤ ) سورة إبراهيم آية ٤ . (٥) المرجع السابق جـ ٩٠/١ .
ص ٢١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.