صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٨٤

ولكن الأمر يتحول إلى مهزلة عندما يخصص أحد الكتب صفحة بأكملها لموضوع ظهور الورق، فيعزو إلى العرب إدخاله إلى أوروبا من المغرب وإسبانيا، ولكنه يشير هذه المرة أيضاً إلى أن العرب قد تعلموه من الصينيين، ليس هذا فحسب ولكنهم تعلموه تعلماً سيئاً، حيث بدا أن هذا الورق (العربي) كان من نوعية سيئة لا تسمح إلا بكتابات ضئيلة القيمة: ولقد تعلمه العرب من الصينيين ولكن هذا الورق لم يكن من نوع جيد، وكانت الديدان والرطوبة تفسده بسرعة ولم يكن من الممكن استخدامه إلا في كتابات ضئيلة القيمة (٢٠) كشف الحساب كتيب غزو وهزيمة دين جديد مصحوب بالحروب والفتوحات حضارة» ولكنها تقوم على مجرد تحسين التقنيات القديمة، نقل زراعات جديدة، لا شيء يذكر عن الإنجازات الثقافية، إعادة إنتاج فاشلة لاختراعات الآخرين... ثانياً: الحملات الصليبية المجابهة الثانية تم اللقاء بين الغرب المسيحي والشرق الأوسط العربي المسلم من خلال حركة توسعية للغرب المسيحي نحو الشرق الحملات الصليبية. وهذا الموضوع من المواضيع المقررة في برنامج التاريخ للمرحلة الابتدائية (۲۱). إلا أن معظم الكتب محل البحث لا تخصص له فصلاً قائماً بذاته وتكتفي بمعالجته في فقرة أو عدة فقرات واردة في الفصول المتعلقة بالمعتقدات في العصور الوسطى» (۲۲) وعمد كتاب واحد فقط إلى تخصيص ملفات مستقلة للموضوع مرفقة بفصول أخرى (٢٣). ونتساءل أولاً هل تم تقديم الحملات الصليبية باعتبارها حركة دينية أو حركة عسكرية، أي كحج إلى الأراضي المقدسة أو كغزو؟ وكيف تم تقييم النتائج التي ترتبت عليها؟ وسنحاول بعد هذا أن نتعرف على صورة الخصوم العرب والمسلمين الذين تعرضوا للحملات الصليبية وقاوموها وذلك من خلال النصوص ومرفقاتها المخصصة لهذا الموضوع. وفي النهاية سنتساءل عن المدى الذي يصل إليه المؤلفون في نقدهم لهذه الظاهرة. (۲۰) ت ٦ (م)، ص ٠٤٨ (۲۱) انظر Ministère de l'éducation nationale, Ecole élémentaire, programmes et instructions (Paris: CNDP, 1985). (۲۲) انظر المجموعة ت ۲ (هـ)، الفصل ١٤: ايمان قوي ص ٤٥ ، وت ٦ (م)، الفصل ٨: المعتقدات في العصور الوسطى، ص ٥٢ - ٥٣ . (۲۳) ت ه (هـ): (ملف المغامرة الكبرى للحروب الصليبية ص ۷۳ ٨٤
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.