صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٨٢

توسع: مر العرب في إسبانيا حيث أقاموا إمبراطورية ثم اجتازوا جبال البرانس وتم إيقافهم عند بواتييه بواسطة شارل مارتل (۱۱). ٣ ـ تشير معظم الكتب إلى الجانب الديني للإسلام ،باقتضاب، فيقدمون هذا الجانب بكلمات قليلة من خلال جملة مثل قولها دين جديد» يدعو إليه النبي محمد»، وأن أتباعه هم «المسلمون»، ويتم تقديم الدين الجديد بصفة خاصة في سياق ذكر الحروب والفتوحات التي يخوضها المسلمون بهدف نشر الدين الجديد ليس إلا: وكان الهدف من فتح البلدان المجاورة بواسطة العرب هو هداية من لا يؤمن بإله واحد إلى الإسلام (۱۲). وكان العرب يخوضون الحروب من أجل نشر الدعوة إلـى ديـن جـديـد هـو الإسلام (۱۳) ولا تذكر هذه الكتب شيئاً عن الجانب الديني للإسلام وعما يميز هذا الإيمان الجديد، ولا عن استقبال الشعوب له ،بالترحاب ولا عن نظرته إلى العالم وعن علاقة المؤمنين بالله وبكلام الله القرآن كتاب واحد فقط خصص ملفاً . الإسلام (14) عن تضمن فقرة أورد فيها أركان الإسلام الخمسة التي تحدد طابعه الخاص بالممارسة العملية والالتزامات الدينية الملف فيتعلق بالأحداث وبالمنازعات التي وافقت نشوء الإسلام في لهذه الممارسة. أما باقي شبه الجزيرة العربية خلال حياة الرسول وفي عام ٦٢٢ أجبر محمد على مغادرة مكة». بعد عشر سنوات من النضال عاد محمد إلى مدينته منتصراً (١٥). لا شك أن هذا التناول العلماني للإسلام في ملف على حدة هو أكثر فائدة من الإهمال شبه الكلي. فهو يسمح ببداية التعريف بدين عالمي له أهميته لتلاميذ المرحلة الابتدائية، وهو دين تظهر علاقاته التاريخية مع أوروبا وفرنسا أكثر من مرة خلال دراسة تلاميذ هذه المرحلة لتاريخ فرنسا دون أن ننسى كذلك الوجود اليومي للتلاميذ الفرنسيين والعرب من المسلمين) جنباً لجنب على دكك المدرسة. ٤ - إن تاريخ فرنسا كما يدرس في المدرسة الابتدائية يقوم أساساً على ذكر الأحداث (۱۱) ت ۷ (ن) ص ۳۷ (۱۲) المصدر نفسه، ص (۱۳) ت ٦ (م)، ص ٣٧ .٣٦ (١٤) ت ٧ (ن)، ص ٣٦ - ٣٧ . (١٥) المصدر نفسه، ص ٣٦. ۸۲
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.