صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٧٠

يسمح بمفرده آخر. ولكن الحقيقة ان مثل هذا الافتراض غير قائم فلا وجود لمثل هؤلاء الناس ولا وجود لجين بوضع علامة على رجل... إن فكرة العرق race لا تقوم في الجنس البشري على أية حقيقة محددة وثابتة بطريقة موضوعية). إن جارنا يمكن أن يكون على بعد أكثر من حيث جيناته الوراثية عن البعد الذي يفصل بين أهالي جانبين متقابلين في الكرة الأرضية) (ق ۳۲ (م) ص ۱۸۲). حالات لا تكفي هذه الحجج والأسانيد ذات الطابع الأخلاقي والمنطقي والفيسيولوجي لتقديم إجابة كافية ومقنعة عن العيوب الملصقة بالعرب) والتي تظهر في النصوص الأدبية التي نقوم بتحليلها، وهذه الحجج لا تنتقد الاتجاه لدى المؤلفين في النصوص المأخوذة عن الأدب الفرنسي لتقديم الفرنسيين والعرب في علاقات متناقضة، وإلى تصوير الشخصيات العربية في حالة بؤس دائم ودونية مقابل الشخصيات الفرنسية، والتي تبرز فشل العرب وهزيمتهم المستمرة في المجابهة، والتأكيد على الصور المقولبة التي تصاحب العرب كعيوب كامنة في طبيعتهم، إن أبرز هذه العيوب في هذا الأدب ليست هي القذارة - كما يوحي بذلك نص طاهر بن جلون ـ ولكن هذه العيوب تتمثل في عديد من العيوب الأخرى التي قمنا باستخلاصها: «العربي كسلان بطيء» و «العربي خائف يهدد الآخرين» و «العربي لص نهاب». هذه هي القوالب التي كثيراً ما تتكرر. عن إن الخطاب العام المعادي للعنصرية لا يتلاءم إذن مع الخطاب العنصري المتخفي المعادي للعرب والذي استخلصناه من تحليل النصوص الأدبية. وكذلك نجد الضعف نفسه في الخطاب الأدبي الذي يعادي العنصرية صراحة مثل ذلك الذي يظهر في النص المأخوذ عن Grimaud من أين تأتي وهو الذي الذي يحكي قصة اللقاء الناجح بين لوسي الفتاة الفرنسية الصغيرة وجميل الفتى العربي الجزائري، ونجد أن لوسي تتناقض مع البقالة ومع عصابة صبيان القرية الذين يعبّرون منذ البدء عن سوء الظن والعدوان والاتهام. فلوسي الفتاة الفرنسية الصغيرة تعبر الثقة والرقة والتسامح والإعجاب وهي توافق صاحبها علي في كل المسائل ولا توجه إلى الشخصين العربيين إلا كل الصفات الايجابية وذلك بطريقة عفوية وحتى من قبل أن تتعرف عليهما أو تتثبت منهما: ما أجمل الجزائر!» دون أن تعرفها) إن اسمه جميل وفي غاية الجمال!» إن أباه رقيق» وهو يتحدث بالفرنسية جيداً بالنسبة إلى عربي. فنجد من ناحية أحكاماً مسبقة سلبية وغير مواتية تعبر عنها البقالة، ونجد في هذه الناحية أيضاً الشك والعنف والتجنب ضد عصابة الصبية، في حين نجد في الناحية الأخرى أحكاماً مسبقة مواتية وايجابية وثقة مطلقة وإعجاباً دون معرفة ودون وجود علاقة سابقة. إننا نجد في كل من الناحيتين موقفاً متطرفاً: الأول عنصري والثاني معادٍ للعنصرية دون أن يلغي أحدهما الآخر وذلك لأنهما يصدران عن الآليات نفسها: السرعة في إصدار الأحكام المسبقة سواء أكانت مؤيدة أو غير معاء ۷۰
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.