صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ٣٢١

الثلاث الكبرى الفتح العربي وانتشار الحضارة الاسلامية والحروب الصليبية، وفترة الاستعمار وحرب الجزائر. فباستثناء اسم النبي محمد لا تذكر كتب التاريخ سواء في المرحلة الابتدائية أو الثانوية اسم أي من رؤساء أو قادة الفتح العربي، كما لا ترد فيها أسماء الخلفاء والشخصيات السياسية العربية الهامة، في حين إن اسمي كل من شارل مارتل أول بطل قومي فرنسي والامبراطور شارلمان يترددان كثيراً. وتتجه كتب تاريخ المرحلة الثانوية عند عرض الحضارة الاسلامية إلى إهمال أسماء الشخصيات التاريخية الاسلامية أو العربية. ويخفف من حدة هذا الجفاف ما أوردته هذه الكتب من أسماء بعض العلماء ورجال الأدب العرب أو المسلمين، وإن كانت هذه الأسماء قد وردت في الوثائق المرفقة دون النصوص الرئيسية. ويمتد هذا الطمس لهوية الفاعل العربي إلى فترة الحروب الصليبية، إذ تخلو الكتب من أسماء الأسرات الحاكمة والبلدان والشخصيات السياسية، بل وتخلو من تحديد هوية الشعوب التي خضعت للغزو فلا تشير إلى هويتها التركية أو العربية أو الاسلامية. وتهمل كل الكتب أيضاً الإشارة إلى اسم صلاح الدين الأيوبي، صاحب الشهرة الواسعة في التأريخ العربي باعتباره البطل ذا الأصل الكردي الذي أعاد فتح القدس نجد في المقابل أن هوية الفاعلين «الفرنسيين» والأوروبيين في الحروب الصليبية محددة تحديداً مبالغاً فيه، فنقرأ في الكتب أسماء رؤساء الحملات كلّها سواء كانوا من النبلاء أو من رجال الدين وهي اشارة إلى الفئات الاجتماعية كلّها التي ساهمت فيها مع تقديم العديد من الصور والرسوم التي تمثل المشاركين فيها. هي ويبدو بعض الاختلاف بين المؤلفين عند تحديد هوية المشاركين في حركة مقاومة الاستعمار. فنجد أن كتب المرحلة الابتدائية تهمل الشعوب التي عانت الاستعمار، وتكتفي بالإشارة إلى أسماء البلدان والأقاليم، وهي تقدم الاستعمار على أنه مجرد استغلال اقتصادي لبلد أو أراض أكثر من كونه معبراً عن علاقة سيطرة على السكان والشعوب المحلية، وكذلك لا تشير إلى المقاومة التي أبداها هؤلاء السكان ضد هذه السيطرة. بعض الكتب فقط تشير بطريقة ايجابية إلى المقاومة التي أبداها عبد القادر في الجزائر ، إلا أنها تقدمه كمجرد بطل فردي معزول عن الجماعة التي ينتمي إليها، في حين امتنعت الكتب الأخرى عن إيراد أي ذكر له. ويتسع نطاق الاختلاف بين المؤلفين في كتب المرحلة الثانوية فيما يتعلق بتحديد هوية الشعوب التي خضعت لسيطرة الاستعمار: فتواصل الأغلبية تحت ستار موضوعية العامل الاقتصادي، تجاهل السكان وما أبدوه من مقاومة. إلا أن الاتجاه الأقل يرفع حاجز الجهل ويعرف عن المستعمرين باسمهم الوطني الجزائريين»، كما يذكر بالإضافة إلى عبد القادر، أسماء العديد من الشخصيات والأحزاب التي قاومت الاستعمار وناضلت من أجل الاستقلال مثل «الوفد» ومصالي الحاج وبن باديس. ويضيق نطاق هذا الاختلاف عند تناول موضوع إنهاء الاستعمار وحرب الجزائر، فنلحظ ۳۲۱
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.