صورة العرب والإسلام في الكتب المدرسية الفرنسية - نصر — الصفحة ١٩١

مدلول الفعل أفعال المستعمر الفرنسي ذات المدلول السلبي الأطماع الألمانية في المغرب» (بورداس ٢٤). قرر البريطانيون تقسيم فلسطين» (ناتان (۲۷). شجعت المانيا النازية الحركة القومية العربية في العراق وفي مصر لإضعاف بريطانيا العظمى» (هاشيت (۳۰) هوية الفاعل محددة محددة محددة إن المستعمر غير الفرنسي محدد الهوية دائماً بجنسيته «الألمانية» أو «البريطانية» أو الانكليزية» أو «الإيطالية»، وعلى العكس نجد أن المستعمر الفرنسي يستفيد من تلطيف مزدوج كلما أصبح مسؤولاً عن أفعال ذات مدلول سلبي وأصبح محل نقد شديد. في معظم الحالات نراه غائباً ولا يشار إليه في النص حتى وإن دلت العناوين الرئيسية أو الفرعية على أن الأمر يتعلق. به. وفي الحالات الأخرى تكون هويته غير محددة باستخدام مفردات مبهمة مثل «المستوطن» الاستيطان» و «المستوطنين» و «البلدان المسيطرة دون تحديد جنسيتها، ويمكن أيضاً أن النص هويته ضمن انتماء إقليمي أوسع مثل استخدام كلمة «الأوروبيين» بدلاً من «الفرنسيين». وهكذا لا يظهر الفرنسيون في النصوص المتعلقة بالاستعمار أبداً بصفتهم فاعلين. وفي المقابل لا يتم تحديد الفرنسيين كفاعلين إلا إذا كان الفعل المنسوب إليهم ذا مدلول ايجابي (كما في نص Lyautey «فرنسا» دافع الضرائب الفرنسي والفعل المنسوب لهم هو «الإصلاح» و «التمويل» و«الإشراف». و يميع إن النصوص المتعلقة بالاستعمار في كتب التاريخ تتحاشى تسمية الفاعلين من مواد واطنيها بأسمائهم وخاصة عندما يكونون محل نقد، وربما كان السبب في هذا هو محاولة تخفيف الأثر السلبي لمجابهة غير مجدية حتى لا تصدم الأحاسيس القومية لمواطنيها، ولكي لا تثير عداوة الآخرين إزاء ظاهرة تاريخية قريبة لا تزال ذكراها مؤلمة. المبحث الثاني إزالة الاستعمار وحرب الجزائر كيف يقدم الخطاب المدرسي في كتاب التاريخ للمرحلة الثانوية ازالة الاستعمار؟ هل نجد في هذا الخطاب تنوّعاً في أساليب التناول كما رأينا في الخطاب المتعلق بالاستعمار (أولاً)؟ وكيف تناولت كتب الصفوف النهائية حرب الجزائر، وقد كان هذا الحدث مرحلة عنيفة في عملية ازالة الاستعمار؟ هل نشهد هنا أيضاً تعدداً في وجهات النظر والتناول وفي تقديم الفاعلين المتصارعين (ثانياً)؟ أولاً : الخطاب المدرسي حول إزالة الاستعمار كيف تحلل كتب المرحلة الثانية إزالة الاستعمار وأسبابه؟ يتضح من ترتيب الأبحاث في ۱۹۱
ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.