في كل من الثقافة الغربية والثقافة الإسلامية تقوم على أسس فلسفية واحدة، وخصوصاً ما يتعلق منها بالحقوق الرئيسة
كالعدل والمساواة والشورى واحترام الملكية الفردية .
أن وجود تلك المواثيق العالمية لم يحل دون إصدار مواثيق مشابهة على المستويات الإقليمية، بل كان الباعث والحافز لظهورها. فبالإضافة إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الأخرى المنبثقة عن الأمم المتحدة، صدرت مواثيق وإعلانات إقليمية مشابهة، وأكثر خصوصية من المواثيق العالمية ومن أبرزها: الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والميثاق الأمريكي لحقوق الإنسان والميثاق العربي لحقوق الإنسان، وإعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام. بل إن بعض الدول والمجموعات لجأت إلى تقنين قواعد حقوق الإنسان في النظم القانونية الداخلية،
ومن ذلك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
- التفاوت بين المثال والواقع، وبين النظرية والتطبيق. فعندما نتناول قضايا حقوق الإنسان وحرياته الأساسية يتعين أن نأخذ في الاعتبار ذلك الاختلاف الواضح بين المبادئ والمعايير كما تبرزها المواثيق والاتفاقيات الدولية وبين تطبيق هذه المبادئ والمعايير في الواقع العملي، وأحد الأسباب المهمة للاختلاف بين النموذج الذي تجسده مواثيق واتفاقيات حقوق الإنسان وبين التطبيق العملي لها تكمن في اختلاف مفاهيم " النظام العام والأمن
قطاب إلى الغربي
۲۱۱
ص ٢١١