٢٥٦
الحوار في الإسلام
قد رفضها المسلمون، فضربوا عنها صفحاً ولم يترجموها، وذلك مثل عقائد الوثنية
اليونانية، وأساطير آلهتها، وآداب اليونان وفنونها
(۱)
لقاء الحضارة الغربية بالحضارة الإسلامية
والباحث في انفتاح الغرب على الحضارة الإسلامية يجد أن هذا الانفتاح قد تحقق
من خلال :
-١- نقل التراث الإسلامي في صقلية
ولا يخفي أن المسلمين قضوا في حكم جزيرة صقلية قرابة ثلاثة قرون، وخلال ذلك كانت الحضارة الإسلامية مزدهرة ازدها را شد انتباه غير المسلمين ، فلما استولى الأوربيون على جزيرة صقلية استفادوا من الحضارة الإسلامية، واستطاعوا أن ينقلوا إلى لغاتهم تراث المسلمين الخضاري المزدهر في جزيرة صقلية ؛ مما كان له أثر واضح في النهضة الأوربية الحديثة.
٢- نقل التراث الإسلامي في بلاد الأندلس إن المسلمين استطاعوا في قوة أن يقيموا حضارة الإسلام في بلاد الحضارة والعلم؛ مما جعل علماء أوربا يذهبون إليها ليتلقوا العلم على أيدي علمائها، ويترجموا تراثها من العربية إلى اللاتينية.
لقد كانت قرطبة في عهد عبد الرحمن الثاني مركزاً رائعاً للجمال المادي والنشاط الفكري، ونما ذلك في عهد عبد الرحمن الثالث وكان شديد العناية بالعلوم والآداب، وتزايدت هذه النهضة في عهد ابن الحكم الثاني الذي كان إلى جانب علمه يرسل مندوبين إلى جميع بقاع العالم الإسلامي لابتياع الكتب أو استنساخها. وَوُفِقِ بذلك إلى إنشاء مكتبة تضم أربعمائة ألف كتاب. وإذا كانت قرطبة وغرناطة وغيرهما من مدن حضارية قد سقطت في أيدي غير المسلمين فإن العلوم والآداب الإسلامية والحضارية واصلت ازدهارها في ظل النقل والترجمة والإبداع.
(۱) الغزو الفكري وهم أم حقيقة (ص: ۲۱۲)
!
ص ٢٥٦