البهائية نقد وتحليل — الصفحة ٢٤٥

٢٤٥ باللحن والفساد اللفظي والمعنوى وركاكة الاسلوب وضعف التعبير كاستاذه ومرشده الى النار اى محمد على الباب الشيرازى بفرق ان الاول افحش خطاء واظهر لحنا حيث لم تتاح له الفرص بلقاء العرب والسكن معهم وبينهم ولم يحصل له المنقحون والمصححون خلاف الآخر فانه سكن فيهم وعاشرهم مدة طويلة وحصل له من يصفى عباراته من الاغلاط ويصححها ، ومع ذلك لم يتمكن من العربية ولم يتمكنوا من التصحيح الكلى واراد الله من وراء ذلك افضاحهم واظهار كذبهم وعـارهم وكان الله على ذلك قديرا . ومثال آخر هو قوله في لوح العالم : "عليهما بهاء الله ولبهاء من في السماوات والارضين ، النور والبهاء والتكبير والثناء على ايادى امره الذين بهم اشرق نور الاصطبار وثبت حكم الاختيار لله المقتدر العزيز المختار (٢٠) فما معنى التكبير على ايادى امر الله ، وما المناسبة بين التكبير والثناء والنور والبهاء ؟ وايضا : يشهد بذلك ام البيان فى المآب نعيما للسامعين (٦١) فما معنى ام البيان وماذا يقصد من قوله في المآب ؟ ويقول : جرى من بيانه كوثر الحيوان لاهل الا مكان تعالى هذا الفضل (44)66 الاعظم وتباهى هذا العطاء المبين . . . وانزل لكم ماتبقى به اذكاركم واسماؤكم في كتاب لا يأخذه المحو ولا تبدله شبهات المعرضين . أية تباهی هذا العطاء المبين تعالى هذا الفضل الاعظم“ ـ و - لغة هذه ومن من العرب يتكلم بمثل هذا ؟ ثم وما هى التانيث في "نبقى" ؟ وما 66 معنى "تبقى اذكاركم ولعله يقصد من ذلك ذكرياتكم 66 (٦٠) لوح العالم ، ص ٢١٣ و ٢١٤ من مجموعة الالواح للممازندراني . (٦١) ”تجليات" للمازندرانی ، ص ۰۲۰۹ (٦٢) والكلمات الفردوسية" للمازندرانی ، ص ۰۷۸
ص ٢٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.