ملامح عن النشاط التنصيري في الوطن العربي - علي — الصفحة ٣٦

: من ناحية، ونشر مؤلفات عن النصرانية للمسلمين من ناحية أخرى (٢) وللمنظمة فروع في بريطانيا وفرنسا وهولندا وجنوب أفريقيا (٢٥) . منظمة نشر النصرانية فى الشرق الأوسط .Middle East Christian Outreach وهي منظمة بروتستانتية تكونت عام (١٣٩٦هـ / ١٩٧٦م) بدمج كل من الإرسالية اللبنانية الإنجيلية (۱۲۷۷ هـ / (۱۸٦٠م) ، وإرسالية الشرق العامة (١٣١٥ هـ / ۱۸۹۷م) ، وإرسالية المطبوعات العربية (١٣۳۲۳ هـ / ١٩٠٥م) ومجال نشاطها انتاج وتوزيع المطبوعات النصرانية باللغة العربية وبلغات بعض الدول الإسلامية (٢٦) . وحديثا نقل فرع المطبوعات من بيروت إلى قبرص، ومن المشروعات التي تم إعدادها مؤخرا في قبرص طباعة كتاب للأطفال بعنوان: (الإنجيل في صور للعيون الصغيرة) . .The Bible in Picture for little Eyes الذي أعد بثلاث لغات لتجمعات المسلمين، وهي اللغة العربية والفارسية والأوردية. ومن الملاحظ في هذا الجانب أن نشاط الإرساليات في إصدار المطبوعات الهادفة للفت أنظار الناس وتهيئتهم لتقبل النصرانية لم يكن له تأثير كبير في نفوس المسلمين بقدر ما كان المطبوعات التشكيك في الإسلام والهجوم عليه، ويرجع ذلك لأسباب كثيرة من بينها : ۱ - ضعف ترجمات الكتاب المقدس بحيث لم يستطع منافسة القرآن الكريم في جمال إيقاعه وعمق معانيه، وهذا في نظر المسلمين جزء من معجزة وحي القرآن ؛ فلغة القرآن عند المسلمين هي كلام الله ، ومع أن المنصرين حاولوا أن تكون ترجمته (٢٤) ونفس الأمر ينطبق على الديانات والمعتقدات الأخرى. Mc Curry, D. (ED) the Gospel and Islam, Monravia, 1979, p. 389., the Islam Foundation, (O) op. cit., p. 5. - ٣٦ - (٢٦) المصدر السابق .
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.