دور الترجمة الدينية في الدعوة الى الله تعالى — الصفحة ٤

٤ ( تقديم ) الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على النبي العربي المبعوث رحمة للعالمين وعلى آله وصحبه ، ومن اهتدى بهديه ، وبعد ؛ فقد تكفل الله سبحانه وتعالى بحفظ القرآن الكريم فقال : ﴿ إنا نحن نزلنــا الذكر وإنا له لحافظون ﴾ [ الحجر : ٩] ، فلم يزل هذا الكتاب محفوظاً في الصدور ، متلوّاً بالألسنة ، مكتوباً في المصاحف ، مُتَعَبَّداً بتلاوته في الصلاة وخارجها ، حتى أن عشرات الألوف من المسلمين يحفظونه عن ظهر قلب . وما قامت علوم اللغة العربية بكاملها إلا محافظة على سلامة هذا الكتاب صوتاً وصرفاً ونحواً ومعني . وإننا نجد أن المسلمين اليوم يتلونه كما كان النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه يتلونـه ولم يقتصر تأثير القرآن عند الإنس حيث تحدى العرب أن يأتوا بكتاب مثله أو بسورة مثله فعجزوا قل لو اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ﴾ [الإسراء : ٨٨ ] بل بلغ تأثيره إلى الجن إذ قالوا : إنا سمعنا قرآنا عجبـاً * يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحداً ﴾ [ الجن : ۱ - ۲ ] . والقرآن الكريم وإن كان عالمي الدعوة والخطاب ، عربي اللسان ، فقد اختار الله لسان العرب لينزل به كلامه المبين وإنه لتنزيل رب العالمين * نزل به الروح الأمين * على قلبك لتكون من المنذرين * بلسان عربي مبين ﴾ [ الشعراء : ١٩٢ - ١٩٥ ] . وقال سبحانه وتعالى : ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كُلِّ مثل لعلهم يتذكرون * قرءآناً عربياً غير ذي عوج لعلهم يتقون ﴾ [ الزمر : ۲۷ – ۲۸ ] .
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.