سميًّا
سعيد عقل صدى فى بعض الأوساط ، فكتب كمال الملاخ في الأهرام صفحة عن سعيد عقل ، ودعوته للقومية اللبنانية (١) ، وأما أدونيس ، واسمه على أحمد سعيد ، كان يسمى نفسه « مهیار » ميَّا » بمهيار الديلمى ( الشاعر الذي حارب العروبة والإسلام ، كان في أول الأمر مسلما شيعيا ، ثم خرج عن الاسلام والعروبة جميعا ليدخل فى حضانة المستعربين ، يردد فكرهم الذي يتجهون به لضرب مقدسات هذه الأمة ، إنه أول من ناصر القرامطة ، ومجد حركتهم ، وأثنى على تخريبهم ، ولا تزال شياطينه تتخبطه فيضرب على غير هدى ، ومن بين أهدافه لسان هذه الأمة التي لا نظن أن انتسابه إليها حقيقة واقعة.
وخطة الأسلوب اللبنانى التوراتي تتلخص في عدة دعوات متعارضة ومتشابكة فيها تشجيع للعامية اللبنانية ، وفيها إعراض عن الحرف العربى ، وفيها تنكر لعمود الشعر ، والابتعاد تماما عن الفصيحة بكل خصائصها ، وملامحها ، لينتهى الأمر إلى أساليب عربية ، وليست بعربيه فيها أصوات اللغة العربية ، وليس فيها سمتها وخصائصها ، حتى تصبح لغة غريبة يأخذ فيها القوم أنفسهم بها على أساس أنهم لم يتركوا لسانهم العربى حتى يصلوا في النهاية إلى درجة مزرية من الاستعجام يصعب معها العودة إلى التراث ، أو فهمه ، حتى إذا استيأسوا منه رموا أنفسهم في أحضان العامية ، وبالتالى الحرف اللاتينى ، ولغة التوراة فما هي عليه من ركة ، وسوء
(1) الأهرام الصادر بتاريخ ١٩٧٤/٤/١٣
۹۹
ص ٩٩