الفصحى
، وما يرتبط بها من قيم وآثار ، لا تساير معتقدات أصحابها ، وهم من الكتاب اليساريين ، والمارونيين الذين يتحركون فى دائرة الحزب السورى الاجتماعي .
بدأ هذه المحاولة جبران خليل جبران ، وميخائيل نعيمة ، وورثهما دعاة آخرون منهم سعيد عقل ، وأدونيس ، ويوسف الخال ، وأنيس فريحة ، وغيرهم من اليساريين ، والمارونيين في الحزب السورى الاجتماعى ، ودعاة القومية اللبنانية ، الفينيقية ، كان يوسف الخال يدعو إلى العامية ، أو إلى اللغة المحكية التي تكتب ، كما تروى دون ارتباط بقواعد أو أصول ؛ وسعيد عقل كان يدعو إلى العامية اللبنانية المكتوبة بالحروف اللاتينية وأصدر أول كتاب باللهجة اللبنانية سنة ١٩٦١ ، أسماه ( ياره ـ شعر وطبع بأحرف الأبجدية اللاتينية في خط سعيد عقل أنيس ، ويسير فريحة ، وله تاريخ معروف فى حرب الفصحى ، ولا يكادان يختلفان في ذلك إلا في أن كلا منهما يريد إحلال لهجة قريته ، فأنيس يريد لهجة « رأس المتد » وسعيد يريد لهجة « زحلة »
يقول الدكتور عمر فروخ تعليقا على كتاب سعيد عقل : إنى أدرك أن جهات خاصة ستصفق لصدور هذا الكتاب ، لا على أنه إنتاج أدبى جديد ، بل على أنه محاولة من المحاولات التي يحبونها في ميدان النشاط الذي يقومون به ، إن الدعوة إلى اللغة العامية بالحرف اللاتينى جاءت أولا من الخارج » (١) ، وقد وجدت دعوة
(1) الشعوبية في الأدب الحديث ص.
۲۲۳
۹۸
ص ٩٨