اللسان العربي والإسلام - الطويل — الصفحة ٩١

به ما كان هناك مسوغ للتحدى !!! ، وإذا أخذ كل إقليم بعاميته كيف تبقى الوحدة الإسلامية ؟ معذور ( وليم سبيتا ، لأن تصوره أن القرآن كالانجيل في لغته ، وأن الإسلام كالمسيحية مجموعة من الطقوس والشعائر يؤدونها حتى إذا خرجوا من الكنيسة إلى المستعمرات ذهب الخلق ، وماتت القيم ، أسوأ ما فى القضية فتنة الكثيرين بوعى أو بغير وعى بفكرة اللغة الوسيطة وظهر ذلك في بعض الآراء التي أبديت في استفتاءات مجلة الهلال التي أشرت إليها آنها ، على أني لا أعرف بالضبط ماذا يراد بلغة متوسطة ؟ أهو الوسط الرياضي أم الوسط الهندسى ، أم ماذا ؟ هى فى تقديرى مجرد حيلة للإعراض عن الفصحى ، لغة القرآن والتراث ، ولغة الأعزاء الكرماء ، لكن في صياغة جديدة قد تستهوى بعض من وقفوا بإصرار في وجه العامية وهذا هو وجه الخطورة فى هذا الأسلوب الجديد ، أنه يعمد إلى الحلول الوسط ، وإلى تحقيق الهدف بوسائل مغلفة بمظاهر خادعة وتحت شعار الحرص على الفصيحة من الدعوات الهدامة ... لكنهم في النهاية يريدون ذات النتيجة ، فالأسباب متنوعة والغاية واحدة ، هي خطة المستشرق جب ) Gibb ( التي يسميها التحول الهادئ ، إذ وصف تطور المجتمع المصرى بأنه يسير سيرا هادئا ، تدريجيا لا يكاد يسترعى الانتباه (۱) ، ذلك هو الأسلوب الخبيث الماكر الذي ألقى القوم سمومه ، ونصبوا للوطنيين شباكه فوقع في حبائلهم على سبيل المثال فكرى أباظه ، وتوفيق الحكيم ؛ اتجه أولهما الى ترقيع الفصحى (1) راجع الاتجاهات الوطنية فى الأدب الحديث جـ ٢ ص ٣٨٥ . ۹۱
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.