الكلاسيكي ، أو التراثى على حد تعبيرهم لابد أن يخلى مكانه للجديد الذي أزاحه عن واقع الناس ! ! ! وما الجديد ؟! إنه العامية التي تجرد المستشرقون وعملاؤهم للدعوة لها !! وإلى أى مدى يوصلنا هذا الكلام ، أو هذه التعبيرات العشوائية البراقة ؟! ستوصلنا بالطبع إلى أن القرآن الكريم ولسانه أصبحا مجرد تاريخ ، ولا مكان لهما فى الواقع المعاصر للعرب والمسلمين ، لأن لسان القرآن في حياتنا - لسان غير واقعی ، غامض غير مفهوم ، إنه کلاسیکی !! مجرد تحفة موروثة ، مع أن الواقع يدفع هذا الاتجاه ، ويجعل هذه التعبيرات الجوفاء ، مجرد ألفاظ فارغة ، کحصوات تلقى في خضم عظيم . وماهو الواقع ؟ سأقدم أمثله منه نرى الأميين فى قلب الريف يستمعون الى قارلى القرآن الكريم
من
بإصغاء عظيم ، ومتابعة تامة ، واستجابة وجدانية واعية ، يصلون على النبي الله وإذا ذكر في الآية ، ويطلبون من الله الرضوان إذا تحدثت الآيات عن الجنة ، ويستعيذون من غضب الله إذا تحدثت الآيات عن النار ، إن القراء في ريف مصر الذين لا يملكون العلوم إلا حفظ القرآن تجد السنتهم أكثر استقامة في لغة المحادثة والتخاطب أكثر ممن درس علوما شتى عصرية أو غير عصرية ، ولم يكن من بينها القرآن الكريم ، هذه اللغة التي نسميها لغة تراثية أو كلاسيكية مجاراة لأعدائها ظهرت في لغة الصحافة مطالع هذا القرن ، ولا زلنا نذكر العنوان الرئيسى ، الذي نسميه بلغة الصحافة ) مانشيت ) لأحد أعداء جريدة اللواء ، التي كان يصدرها الزعيم مصطفى كامل ، وكان عبارة عن بيتين من الشعر
AV
ص ٨٧