الإسلام في الفكر الغربي - زقزوق — الصفحة ٨٤

الأستاذ بارت اليوم نفس الاتهامات فإنه يصنع الجدية في البحث عبثاً ويصح لنا أن تتهمه بعدم ويرى المؤلف أن الأسلوب الذى أدرك به محمد عملية دعوته النبوية والطريقة التي قدرها بها - أى شعوره بأن العلم الذي تلقاه على يد إنسان أعجمى هو وحى من الله ووصفه له بذلك - ربما يبدو لنا أمراً غريباً للوهلة الأولى • ولكن الأستاذ بارت لا يجد فيه أية غرابة ، بل يراه علي العكس من ذلك أمراً واضحاً ومفهوماً . ولتوضيح ذلك يقارن نبوة محمد بعمل في خلاق ويقول : ( كل فنان خلاق يعتقد أنه يصادف نوعا من الإلهام إذا ما نجح في ساعة موفقة في الوصول إلى صورة مناسبة تماماً للتعبير عن إحساس كان بالنسبة له حتى ذلك الوقت يحوم فى غير وضوح (۱) ثم يقول : ( ومن هنا تبقى هناك - من وجهة النظر النفسانية - خطوة قصيرة إلى الإلهام الذى يصادفه في (٢) وتعقيباً على ذلك نقول : إن علم الأديان يجب أن تكون له مفاهيم أساسية أخرى غير تلك المفاهيم المعتبرة في مجالات العلوم الأدبية . وفضلا عن ذلك فان المرء إذا أراد أن يسلم جدلا بأن القرآن شعر أو عمل فني فان المرء لا بد له حينئذ من الاعتراف بأن هذا العمل الفنى قد مارس ولا زال يمارس تأثيراً فريداً وخارقاً للعادة في تاريخ العالم ، الأمر الذي لا يستطيع أن يحدثه شعر أو عمل فنى آخر من أي نوع كان . وبالتالي فنحن هنا أمام ظاهرة فريدة لا يمكن تفسيرها بمقاييس الظواهر الفنية أو النفسية . وعندئذ لا مفر من الاعتراف بأن الأمر هنا يدور حول شيء آخر غير العمل الفنى ، وأنه لا بد من البحث عن تفسير آخر لهذه الظاهرة الفذة . ويحاول الأستاذ بارت تأسيس تفسيره لنبوة محمد على معارف علم النفس الحديث . وهنا يتحدث عن العقل الباطن باعتباره العامل الحاسم . (۱، ۲) ص ٥٨ و ١٠ بعدها . At
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.