الأوسط مترحلاً ودارساً أحوال الأمة العربية . وقد
عن
الثقافة
نشرت الصحف الايطالية كثيراً من مقالاته والمؤسسات الاسلامية. ثم وفد الى الولايات المتحدة
عام ١٩٣٨ ، وهو اليوم استاذ في كلية هافرفورد ، بنسلفانيا . وانه لما يبهج النفس ان ينهض بعبء أول ترجمة انكليزية لهذا الأثر الهام عالم كبير كالدكتور
كازيللي . ويسعدنا أيضاً ان نقدم واجب الشكر الى السير محمد ظفر الله خان ، عضو محكمة العدل الدولية، لتفضله بالتقديم للترجمة الانكليزية من هذا الكتاب بكلمة قيمة جداً . وأخيراً يحسن بنا أن ننص على ان هذا الكتاب نشر في الاصل الايطالي بعنوان Apologia dell Islamismo* وقد قام بنشره أ. ف. فورميجيني ؛ في رومة ، ايطالية،
عام ١٩٢٥
·
*
أي
دفاع عن الاسلام » ، أما الترجمات الانكليزية فنشرت تحت عنوان An Interpretation of Islam أي « تفسير للاسلام » .
ص ٦