في جميع العصور
بأنها
التي
والدكتورة فاغليري تمتاز من بين علماء الغرب وباحثيه، وحدها التي تصف هذا العلاج للعلل المختلفات
هي
ألمت بالمسلمين في العصر الحديث . وإنما قادتها إلى هذه النتيجة ، على نحو منطقي ومحتوم ، فكرتها الرئيسية التي تعتنق الكتاب كله
ذلك فانه برهان إضافي ومع على نفاذها العميق إلى الصفات المانحة للحياة ، التي يضفيها معين الهداية الشامل، والدائم العذوبة ، الذي هو القرآن . إن القرآن نفسه يقدم التشخيص نفسه ويصف العلاج نفسه . فقد جاء فيه مثلاً : ( وقال الرسول يا رَبِّ إِنَّ اتخذوا القرآن مهجوراً
* (0.
قومي إن التعامي عن الهداية التي بنطوي عليها القرآن هو
السبب ؛ وإن العودة إلى تلك الهداية هي الدواء
•
والفضل في تعريف قراء الانكليزية بهذا الكتاب الصغير الفائق النفاسة إنما يرجع إلى الدكتور آلدو كازبللي . والترجمة لم تكن في يوم من الأيام مهمة يسيرة . فحين تكون مصادر الموضوع مدونة بلغة غير مألوفة ويكون على المرء ان ينقل أثرا مبنياً على هذه المصادر إلى لغة ثالثة
السورة ٢٥ ( الفرقان ) ، الآية
۳۰
ص ١٥