مناظرة العصر بين العلامة أحمد ديدات والقس الدكتور أنيس شروش - ديدات — الصفحة ٤٠

<<I send... Go for us. The us is the I. The I is1) the us.>> ثم يقول الدكتور ( شروش ( : من منكم يعرف اللغة العربية ؟ إن اللغة العربية هي لغتى الأصلية. إن أمى تتحدث اللغة العربية . وأنا أتحدث اللغة العربية . تأملوا هذا ! إن لغتنا العربية - وهى إحدى اللغات السامية – لها نظام خاص فيما يتعلق بقواعدها وفيما يتعلق بالفعل The Verb والعهد عندنا مكتوب باللغة العبرية ، وهى تشبه اللغة العربية في هذا . وفى القديم كل منهما نجد الفعل يُسنَدُ إلى فاعل مفرد أو مثنى أو جمع . عندنا الفعل الماضى لا . ( أكل » ( وَنَطَقَهُ باللغة العربية ( فاعله مفرد . والفعل ( أكلا » فاعله اثنان والفعل ( أكلوا ، فاعله ثلاثة أو أكثر ) جَمْع ) . وهكذا نجد الفعل في اللغات السامية يتضح في بنيته عدد الفاعل ، أو الفاعلين الذين يسند إليه أو إليهما أو إليهم الفعل . وأنتم في اللغة الإنجليزية لديكم الفاعل مفرد أو غير مفرد مما يتضح معه ما إذا كان الفاعل اثنين أو أكثر. وكلمة ( إلوهيم » كلمة عبرية تعنى ( الله ، ولاحظنا أنها فى صيغة الجمع فى اللغة(٢) العبرية مثل كلمة السماء ) نجدها في اللغة العبرية هي ( الشما ، وفى الأصحاح الأول من سفر التكوين نقرأ كلمة : ( شماييم ) بمعنى السموات heavens . ونسأل لماذا أظهر الله نفسه بهذه الطريقة الثلاثية إذ يقول : ( أنا إله إبراهيم وعزرا ويعقوب ؟ ) . أن وفي سفر العدد بالأصحاح السادس عندما أمر الرب موسى أن يخبر هارون و بنيه يستخدموا كلمات لكي يباركوا بني إسرائيل كانت هذه الكلمات هي : و يباركك الرب ويحرسك . يضيء الرب عليك ويرحمك . يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاماً .. (. سفر العدد ٦ : ٢٤ : ٢٦] لماذا كانت كلمات الرب إلى بني إسرائيل في ثلاث جُمل ؟ معنی اذهب من أجلنا . التحن (۱) لا يسعنا سوى أن نسأل : ما :: أنا أرسلت هذا الكلام : هم أنا . والآنا هو النحن ١٠ ؟! يخطىء من يظن أن هذا الكلام معنى . لا معنى ألبتة بأى حال ! لا تصدق من يقول إن لمثل هذا الكلام معنى ، ولكنك لا تفهمه ! ( المترجم ) . (۲) سيوضح العلامة ديدات أن صيغة الجمع تستخدم أيضاً في اللغة العربية للتعظيم والتبجيل كأن يقول الملك أو الرئيس « نحن ... أمرنا . . هذا من جهة ومن جهة أخرى يعاود الدكتور ( فروش ) التحويل على وجود ثلاثة أشياء مصادفة ليقول : هذا دليل على صحة التثليث . ويبدو أنه لو عار على منضدة لها ثلاثة قواهم لاتحلها دليلاً دون التفات لوجود ملايين المعاضد ذات القوائم الأربعة ٤٠
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.