ويستطرد الدكتور ( شروش ( قائلاً : لقد ذاع السر ! The mystery
is revealed وها هنا كما تدركون ثلاثة ضمائر ولكنها ليست خالصة الدلالة not pure على صحة التثليث كما تدل عليه الجملة السادسة والعشرين التي سبق أن أشرنا إليها . إنها الآن في صيغة المفرد singular نعم . إله واحد ومع ذلك ثلاثة أقانيم في ثالوث مقدس
One God لا
ريب في ذلك
،
A Blessed Trinity وفى سفر التكوين بالأصحاح الثالث ، وبالجملة الثانية والعشرين تتبدى لنا هذه الحقيقة مرة أخرى ، إذ تقول : « وقال الرب الإله هو ذا الإنسان قد صار كواحد منا عارفاً الخير والشر »
ثم يستطرد الدكتور ( شروش ( قائلاً : وفي كتاب البدايات(۱) نجد قول الإنجيل : « هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض ، هل كان الله يكلم نفسه ؟ وفى رؤيا عزرا بالأصحاح السادس ، نجد هتاف الملائكة : ( هولى . هولى . هولى ! . ونجد الأرض كلها مملوءة بمجد الله . أيها المستمعون الأعزاء : هل يمكن أن تخبرونى لماذا تكرر هتاف الملائكة ثلاث مرات ؟ لماذا لم يكن مرتين ؟ لماذا لم يكن (٢) أربعة ؟ لماذا لم يكن أكثر ؟ هل اتضح لكم الله ؟ الروح ؟ الكلمة ؟ إن الجملة الثامنة تجعل التثليث أكثر وضوحاً إذ يقول :
(۲)
Also, I heard the voice of the Lord saying, «Whom shall I send and who will go For us?»>
ويتساءل الدكتور ( شروش ( قائلاً : هل أمسكتموه ؟ Did you ?catch it ) ثم يقول الدكتور ( شروش ( مالا سبيل إلى نقله وترجمته إلى العربية مما يضطرني إلى تدوينه كما قاله بالإنجليزية كما يلى ) :
(1) يقصد سفر التكوين ويقصد على وجه التحديد الأصحاح الحادى عشر منه الذي يروى حكاية برج بابل
بناء
(۲) لا تعليق ! ولكن لنا مجرد سؤال بسيط هو : ماذا كان يمكن أن يكون عليه الحال لو هفت الملائكة خمس مرات ؟ هل ترتبط صحة التثليث بمثل هذه المصادفات القائمة على مجرد ادعاء ؟ وهل يعقل أن يقول الله مثل هذا الكلام ؟ هل يعقل أن الله يريد بلبلة البشر ، ويحتاج إلى شخص آخر يتناقش معه فى هذا الشأن ويقول له هلم ننزل لتبليل لسانهم ... إلخ» ؟ (المترجم) .
۳۹
ص ٣٩