إلهنا الذى لم يكذب قط يقول : ( السماء والأرض تزولان ولكن كلامى(۱) لا يزول » . ولتستمعوا إلى التحذير فى نهاية الإنجيل كما ورد بسفر رؤيا (٢) يوحنا (۲۲) : ۱۸ - ۱۹) إذ يقول : « لألى أشهد لكل من يسمع أقوال نبوَّة هذا الكتاب إن كان أحد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب . وإن كان أحد يحذف من أقوال كتاب هذه النبوة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا
الكتاب » .
ويستطرد الدكتور ( شروش ( قائلاً : والإله الذي يكشف لنا عنه الإنجيل إنما هو إله (۳) واحد . ومع ذلك لا يمكن (٤) أن تدركه عقولنا المحدودة . وهو غامض () (mysterious) لا يصل إليه فهمنا . وهذا الإله الواحد الذى ينكره الكافرون يَظْهَرُ ويُقَدِّمُ نفسه لنا كإله ثلاثى الأقانيم . إن هذا الاكتشاف ليس اكتشافي . كلا . إن هذا هو تعبير عن نفسه في الطبيعة (٦) وفى الإنجيل وبطرق أخرى .
الله
ترفضه وفق معايير حديثة مستجدة . إن هذ محاولة لاستغلال المعنى المتبادر إلى الذهن لكلمة وثيقة ، . كله تمام . آمنوا . ولقد خفى على الدكتور ( شروش ( أنَّ مَنْ يتحدث عن ؛ وثيقة ما ، يجب أن يكون مستعداً لإبرازها وعرضها للفحص الفورى . وليس معقولاً أن يدعى شخص أمام المحكمة أن لديه وثيقة تثبت ملكيته لقاعة ألبرت في لندن دون أن يطالبه المختصون بإبراز الوثيقة وأين الوثائق من المستمعين ؟ ( المترجم ) (1) أين الكلام الذى أوحاه الله وأنزله إلى المسيح عليه السلام ؟ هاته إن استطعت ! واعزله عن كلام غیره بصدق تكن قد حققت المستحيل . (المترجم) . (۲) الرؤيا تعنى الحلم . وعلى كل حال ما شأن علماء المسيحية الذين يحذفون من الإنجيل حتى اليوم ؟ وماذا يحذفون إن لم يكن زيادات حدثت بالأمس ؟ ( المترجم ) . (۳) واحد أم ثلاثة ؟ !! أم هو ثالث ثلاثة ؟ هل هو الابن وقد أصبح الله مجسداً ؟ فما شأن الآب والروح القدس ؟ وما جواب أسئلة كثيرة بشأن هذا التوحيد ؟ (4) جانبه التوفيق في العيير: يسطيع أن يقول لا تدركه أبصارنا . أما إذا كانت عقولنا لا تدركه فكيف يُعرف ؟ لقد استخدم كلمة يدرك في مقابل
(ه) كيف الغموض ( والكلمة صار جسداً وحل بيننا ، كما ورد في إنجيل يوحنا (١ : ١٤) ؟ (٦) أو ليست محلولة الدكتور ) شروش ( التعبير عن طبيعة ساذجة متناقضة وغير معقولة : تكفى بأن نسأل : كيف عبر الله عن نفسه بأنه ثلاثى الأقانيم فى الطبيعة ؟ هل الطبيعة تقول : الله ثلاثى الأقانيم أيها الناس ؟ غريب ألا يصبح للكلام معنى . غريب أن يقول إنسان متعلم تعليماً عالياً كلاماً له على هذا النحو وسنرى . ( المترجم )
ص ٣٦