ولا أزعم بذلك أنني قد حسمت الأمر ، ولا أدعى أننى أستطيع ، وإنما قدمت
تصورا لما أود أن يُفهم من هذه المصطلحات ، مغفلا ما لا يساعد على وضوح الأمر من
(۳۱۲)
مثل ما ذكره صاحب الصناعيتن من أن الجزل درجات : جزل جيد ، وجزل سهل جزل رديء ، فج بغيض جلف . ومن مثل ما ذكر الجاحظ حين قال (٣١٤) من الكلام :
الجزل ، والسخيف ، والمليح ، والحسن ، والقبيح ، والسميح ، والخفيف ، والثقيل وكله عربي ، وبكل قد تكلموا " . وقد علق الدكتور أحمد بدوى على هذا الكلام قائلا : نحن فى حاجة إلى الجاحظ ليبين لنا الفرق بين المليح والحسن والسميح وبين السخيف والقبيح (٣١٥) . ولعل هذا ما عناه الدكتور محمد مندور حين أشار إلى أن كثيرا من مقاييس الجمال عند القدماء " لا سبيل إلى إدراكه
(٣١٦)
"
(۳۱۷)
ولم ينفرد المحدثون بهذه الشكوى ، فقد شكا الإمام عبد القاهر الجرجاني - قديما - من غموض بعض المصطلحات النقدية والبلاغية لأنها في رأيه رموز لا يفهمها إلا من هو في مثل حالهم ( أى النقاد ) ولا يعرفها من ليس منها ومعنى هذا ومغزاه أن كثيرا من هذه المصطلحات ، لا يتحقق لها صفة المصطلح إلا تجوزا ، إذ المصطلح يوضع لمعان خاصة محددة لتكون بين الكتاب والقراء علامات واضحة وروابط عقلية مشتركة (۳۱۸). ولو تحققت لها سمات المصطلح لما انتهت المشكلة ذلك " أن ما قد يعد جزلا في عصر ربما عد حوشيا في عصر آخر ، نظرا لاختلاف دراية الطبقة المثقفة بألفاظ اللغة ، باختلاف العصور ؛ فالجزل في العصر الجاهلي مثلا نراه اليوم حوشيا ؛ لتطاول الزمن . وينبغى أن يكون الحكم على النص في عصره ، حتى لا يُظلم إذا وضع في عصر غير عصره
(۳۱۹)
ولعله يتضح - في ضوء ما سبق - مدى ما يمكن أن يستفيده الدارس مما ذكره کارلو نالينو من أن الأعشى مشهور " برقة شعره لفظا وما أشار إليه الدكتور
(۳۱۳) ص ٧٣ وما بعدها
. (٣١٤) البيان والتبيين ص ۹۰ . (٣١٥) أسس النقد الأدبي ص ٥٠١ .
(٣١٦)
النقد المنهجي عند العرب ص ٢٨٥
(۳۱۷) دلائل الإعجاز ص ٢٥٠
(۳۱۸)
أحمد الشايب : الأسلوب ص ۱۹۰
(۳۱۹) أسس النقد الأدبي ص ٥٠١ . (۳۲۰) تاريخ الآداب العربية ص ۸۷ .
(۳۲۰)
،
"
-07-
ص ٥٦