،
أقرب إلى الحلق ،وأعلى والكاف أقرب إلى الشفتين وأدنى. ولولا جهر القاف واستعلاؤه لصار كافاً، ولولا الهمس والاستفال في الكاف لصار قافاً . ومن عوام العرب من يلفظ القاف كافاً، ومن طريف ما يذكر في هذه اللغة ؛ التقاط رسالة صوتية يقول مرسلها كلبي كلكان عليكو»، يريد: «قلبي قلقان
عليكو».
ومنهم من يلفظه همزة فيقول: «آسم» بدلاً من : «قاسم»، و«رزء» بدلاً من:
رزق».
ومنهم من يلفظ القاف بين الكاف والغين كالجيم المصرية واليمنية . ومنهم من يلفظ القاف جيماً فيقول: «جاسم بدلاً من: «قاسم». ومنهم من يلفظ القاف غينا، فتلتقط منه هذه الرسالة الصوتية : «تنسى العُغولُ ولا تنسى الغراطيس»، يريد: «تَنْسى العُقولُ ولا تنسى القراطيس
مقطعان في الفم يظهران مخرجي القاف والكاف
تصحيف العوام لبعض الأسماء والكني
وجرت عادات كثير من العوام على تصحيف نطق بعض الأسماء أو الكني.
١٤٢
ص ١٤٢