الثقافة العربية الإسلامية في الغرب الافريقي - صالح — الصفحة ٦٦

ولا ينبغي أن يفهم أن سيدي شريف كان وحيداً أو فريداً من نوعه كلا ، والحق أنه كان معه آخرون لا يقلون عنه موهبة . مما أتاح لهذا الفن فرصة الاستمرار ، ونفخ فيه نسمة الحياة • غير أن / ليلى / - كأغنية شعبية - أصيبت بنكسة حيث اختفت عن مسرح الوجود ما لا يقل عن نصف قرن من الزمن أو يزيد ، حتى جاء ) الشاعر الفنان ( صامبا جوب ، وهو فوتي من كنيل، وأحياها من جديد ، ولا أعتقد أن أحداً من الذين يتذوقون الفن يجهل صامبا جوب ؟ وكون هو أيضاً فرقة موسيقية غنائية معروفة ، وهناك اليوم أكثر من فنان ومغن يتعاطون هذه الأغنية الشعبية ، ومن أشهرهم ، ممدوجيبا Mamadujeeba ، آمدو كولي Amadukoly ، عبد الله جينيل Abdallah Ceenel ، كوكو Koko ، وال سيك Waalisek ونجيريج Wanjereeje ، انقلا بوط Ngalla Badi ، غير أن الأخير حاول هو أيضاً أن يخرج عن المألوف ، ويدخل في الفن فناً آخر، حيث أخذ يغني وحده بدون أن تكون له فرقة موسيقية ، ولعله فعل ذلك ليقلل من رهط الرافضين لهذا الفن لأنه إذا جرد الأغنية عن الموسيقى فسيختفي عنصر الصخب منها مما يجعلها هادئة ومقبولة من الذين يرفضون الموسيقى باعتبارها مصدر اللهو واللعب ٢ - وبعد ولادة ( ليلى ) ، برزت إلى ساحة التمرد مجموعة أخرى تعرف باسم / المربي انقاي Al-Mubbe Ngay وهؤلاء في الواقع كانوا أكثر ثورية ورفضاً ، بيد أنهم ليسوا فقط مجرد ثائرين على ماكانوا يعتبرونه - حتى ولو لم يستطيعوا التصريح بما كان يختلج في أعماقهم لافتقارهم إلى المفردات الثورية لسطحية ثقافتهم لغوياً - مفاهيم أجنبية مستعارة من مكان بعيد وحط على الناس ، وإنما أخذوا يخرقون بل يتحدون تلك القواعد التي توارثها الناس وتواضعوا على احترامها . نقلت وأول ماكانوا يقدمون عليه بعد انضمام الفرد إلى جماعتهم ، هو تغيير اسمه ، الاسلامي العربي ، إلى اسم غير مألوف المعنى مضحك ، كالأسماء التي تحمل المعاني زهرة النساء ، قند الغواني ، إلخ وأحياناً يتسمون بأسماء تبعث القرف والاشمئزاز في النفوس • على أنه من المثير في أمرهم أنهم كلهم ممن يحملون الاجازات في القرآن الكريم ، وعلى جانب من الدراية بالشريعة ، فكانوا إذا تخاصموا مع زيد من الناس ويئسوا مِنَ معه ، تنظفوا وتطيبوا وختموا القرآن ودعوا عليه ، فالناس من عادتهم تحاشي التصالح - ٦٦ -
ص ٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.