الثقافة العربية الإسلامية في الغرب الافريقي - صالح — الصفحة ٢٤٩

)) انصاف المتعلمين » أن يُعرف بأن شيخا - بوزن الشيخ حمى بابا ـ كان ممن درس اللغة الفرنسية . لأن ثبوت واقع كهذا سيجعلهم في موقف ضعيف . أو شديد الافتعال تجاه ما يصرون عليه . فتلامذته الذين غدوا فيما بعد شيوخ الاسلام في المنطقة وزعماء روحانيين يرجع اليهم في أمور الاسلام وقفوا بأغلبهم صدّاً . وسداً منيعاً بين الشعب المسلم . واللغة الفرنسية بل وأبعد من ذلك أن بعضهم لم يتوقف عند حده . فتمادى في افراطه ومضى يفتي بأن كل من أخذ بيد ابنه وأدخله في مدرسة فرنسية فان هذا الابن سيأخذ بيد أبيه يوم الحساب لينطلق معه إلى أشد الجحيم والجهنمات استعاراً فلا تنفعهم شفاعة الشافعين ، ومضوا في هذا يحملون نصوص الشريعة ( لغوياً » ما لا تتحمل إخضاعاً . لتخدم المفاهيم التي أرادوا شحنها في أدمغة الناس مما أرجع ضرراً وافراً على الشعب الافريقي المسلم . وخاصة ـ وأقول خاصة ـ الشعب الفلاني لأن أكثرية العلماء في الغرب الافريقي فلانييون مما سبب لهم تأخراً في كثير من الميادين والمجالات في شؤون الحياة . إذاً . فلو أنهم كانوا قد أذاعوا على سمع الشعب أن الشيخ حمى بابـا ـ وهـو شيخهم - كان قد تعلم الفرنسية ، لتسائل الناس ! فكيف إذا تحرمونها علينا . أنتم وشيخكم قد أباحها ؟؟ ويجدر بي - استكمالاً لشريطة حياة الشيخ بصورة متناسقة ـ ، أن أتى هنا بحديث كامل أجريته مسجلاً / السيد محمد مصطفى جه بن عمر جه / وهو يعد مرجعاً لحمى مع بابويات . فهو خال أبناءه . فضلاً عن أنه ولد وترعرع تحت أحضان الشيخ حمى بابا . والشيخ . هو الذي رباه . وهو الذي أنشأه . وعلمه القرآن الكريم ومبادىء الشريعة قبل أن يلتحق هو في مدارس الحكومة ويتعلم اللغة الفرنسية . وعندما سألته عن الشيخ بدأ من بداية قصة حياة الشيخ. فاني أسجلها حرفياً كما حكاها لي رغم أن ذلك فيه شيء من تكرار ما قد سبق . ولكن التكرار من شأنه اثبات المعلومات في الذهن . واتاحة الفرصة لمقارنة الحكايات. وتحليلها والخروج منها بنتيجة ما . ثم أن الدراسات التاريخية لا تستنكر وضع مجموعة من الروايات . متناقضة كانت ، أو متناسقة . أو متقاربة لاتاحة الفرصة للدارسين . وهو يعطي المجال واسعاً للمقارنة . على أني دوماً في هذه الدراسة سأعطي رأيي فيما أراه أقرب إلى الصواب إذا اقتضى الأمر . ولكنه رأيي أنا وليس رأياً نهائياً . وللناس من بعدي - غياباً أبدياً - أو مواجهةً أن يرجحوا ما رجحت ان شاءوا أو يرجحوا ما يرونه أقرب إلى الصواب . ثم لا تثريب عليهم . - ٢٤٩ -
ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.