إشكالية المصطلح في الفكر العربي الاضطراب في النقل المعاصر للمفهومات — الصفحة ٣٧

الوقفة الرابعة تمجيد الآخر ويتبع هذا أنَّ هذا البحث لا كذلك إلى تمجيد الآخر يسعى والمبالغة في الثناء عليه فيما وصل إليه من وضوح في المفهومات الحديثة للحياة. هذا الوضوح الذي أعان على نحت مصطلحات حديثة، يبالغ بعضنا عندما يوصلها إلى أربع مئة ألف (٤۰۰,۰۰۰) مصطلح في السنة، وهي مبالغة واضحة قد تعكس مدى التمجيد الذي وصل إليه بعض قومنا للآخر. ويستدعي الطرح الموضوعي استخدام الأرقام الواقعية ـ وهي حقا قليلة - في التهوين من وجودنا الفكري، ومن ثم تبني المنهج الذهني الذي أوصل إلى هذا الرقم المبالغ فيه، لا لا يستند قائله على قاعدة توثيقية تؤيده. وبحسب المنظمة الدولية للثقافة والآداب والعلوم (اليونسكو) فإنَّ ما يدخل الاستخدام اليومي دوليا من المصطلحات يصل سيما أنه رقم ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.