الثقافة الإسلامية - فروخ — الصفحة ١٤٥

)) رجل معه أن يَحْمِلَ عُصنَ شَجَرَةٍ . وكانت زرقاء اليمامة إحدى بني حادةَ البَصَر ( زَعَمُوا أَنْها كانتْ تُبصِرُ من مسيرة ثلاثة أيام ) جديس فأنذرَتْ قومَها بقولها إنها ترى الغابةَ تَسِيرُ نَحوهُمْ . فلم يُصَدِّقوها وللمسرحي الفرنسي راسين ( ت ١٦٩٩ م - ١١١١ هـ ) مسرحيّةً عُنوانها أندروماك ، عُقدة هذهِ المسرحيّة أنّ بَطَلةَ الرواية « أندروماك » كانت حائرةً بين أن تتزوّج رجلاً يريدها ) وهي لا تحبه ) طَمعاً في إنقاذ وَلَدٍ لها من الأسر و ( بين ( أنْ تَرْجِعَ إلى عاطِفَتِها وتَتَزوّج رجلاً يُحِبّها وتُحِبُّهُ ثم تَتْرُكُ ابنها للمقادير . إِنَّ النقاد قد ذكروا أنَّ هذه العُقدة عند راسين غامضة جداً و مُعَقِّدة ( جِدّاً لكَثْرَةِ ما حاك راسين حولها من الملابسات والأحداث هذه العُقدة وَرَدَتْ في شعر مجنون ليلى قَيْسِ بنِ المُلَوَّح ( ت ٦٨ هـ ـ ٦٨٨ م ) ، قبل راسين بألفِ سَنَةٍ سهلةً واضحةً في بَيْتٍ من الشعر : جتِنَا بِلَيْلى ، وَهْيَ جُنَّتْ بِغَيْرِنا . وأخرى بنا مجنونة لا نُريدها هذانِ مَثَلانِ قَريبانِ مُوجَزا لا أُريدُ من ذِكرِهما أَنْ أَدْعِيَ أَنْهُما مأخوذان من الأدب العربي قصداً . ولكنني أريد أن أقولَ إِنَّ عَبْقـريـة الأدباء العرب قد تكشَفَتْ قبل العبقريَّاتِ الأجنبية في الأدب الحديث ثمّ إنَّ لهذا كُلّهِ غَرَضَاً أَبْعَدَ ، هو أنَّ العرب اليوم متأخرون في أمور كثيرة عن ركب الحضارة والثقافة في أكثر ميادين الحياة فهل يَبْزُعُ بينَ العرب خاصَّةً ) وبينَ المُسلمين عامَّةً ) فَجْرٌ جديد
ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.