أو حرام من الأطعمة والأشربة (۱) .
ملحقات التلمود : ظهرت نصوص كثيرة تنتمي إلى أسلوب التلمود ، لكنها لم تدخل فيه، بل بقيت خارجة عنه، ومعظمها ينشر على أنه ملحق بطبعات التلمود الشائعة (٢) . ويوجد أيضاً نصوص متصلة بالمشنا وليست منها وعلماء الشريعة يرجعون إليها كثيراً (۳).
اهتمام اليهود بالتلمود :
أقبل اليهود على التلمود باهتمام يفوق إقبالهم على التوراة نفسها في كثير من الأحيان كما سلف، ولذلك كثرت الشروح والحواشي على المشنا والجمارا، وكذلك المقدمات لمساعدة الدارسين وقام كثير من علمائهم بمحاولات لإعادة ترتيب التلمود واستخلاص الأحكام الشرعية والفتاوى منه وتخليصها مما يتخللها من استطرادات وحكايات وأساطير، بل إن الأساطير أيضاً قد حظيت بعناية خاصة في عزلها وترتيبها في مجامع وقام بعضهم بشرحها .
6
طبع التلمود طبعات كثيرة واجتهد بعض الناشرين بتزويدها بهوامش وشروح جديدة، وعن العبرية التي دُوِّن بها المتن والآرامية التي دون بها الشرح، ترجم التلمود إلى كثير من لغات العالم قديمها وحديثها. ولعل آخر هذه التراجم تلك التي وضعها الدكتور إيزودور إيشتاين باللغة الإنكليزية بين عامي ۱۹۳۵ - ۱۹۵۲م، واشتملت على خمسة وثلاثين مجلداً.
المراجع
السابقة، مع
التلمود د تاريخه وتعاليمه لظفر الإسلام خان ص٤٠ - ٤٩.
الفكر الديني اليهودي ص۸۸.
الفكر الديني اليهودي ص٧٦.
قال الحكيم السموءل في بذل المجهود ص ۱۸۳ و ۱۸۷ : اجتمع لهم الكتابان اللذان اجتمعت فقهاؤهم على تأليفهما، وهما المشنا والتلمود، فأما المشنا فهو الكتاب الأصغر، ومبلغ حجمه ثمانمئة ورقة وأما التلمود فهو الكتاب الأكبر، ومبلغ حجمه نحو نصف حمل بغل لكثرته. ولم يكن الفقهاء في عصر واحد، وإنما ألفوه جيلاً بعد جيل، فلما نظر المتأخرون منهم إلى هذا التأليف وأنه كلما مر جيل عليه زادوا فيه وأن الزيادات المتأخرة تناقض أوائل التأليف . حظروا على الفقهاء الزيادة فيه، وحَرَّموا من يضيف إليه شيئاً آخر، فوقف على
ذلك المقدار .
٤٩
ص ٤٩