التيسير الذاتي في ضوء التجربة اليوغوسلافية - وزان — الصفحة ٨٠

فعملية التحويل الاشتراكي بنظرهم، يجب ان تتم بالتدريج و بصورة اختيارية وطوعية خصوصاً عندما يتعلق بالأرض و يعرض كاردلي (۱) في كتابه «مسائل السياسة الاشتراكية في الأرياف ، بأن الغاية من سياستنا الاشتراكية في الأرياف تبقى واحدة و ثابته انها تأمين اصلاح الزراعة بخلق وحدات انتاجية كبيرة، قادرة - بمساعدة التكنيك والاكتشافات العلمية الحديثة - على تنظيم التحويل الاجتماعي للعمل ، كل ذلك عن طريق التحويل الاشتراكي التدريجي للأرض ، ثم يضيف قائلا « بأننا نهدف الى تحقيق غرضين D مباشرين : زيادة الانتاج وانتاجية العمل ، ثم حماية وتوطيد دعم جماهير الفلاحين للقوى الاشتراكية .. أي تأمين الاستقرار السياسي في أريافنا ، . . ان علينا ان نوضح للفلاح ماهية التحويل الاشتراكي في الأرياف ، ماهي احتمالاته وما هي امكانياته ، ثم نترك له حرية الاختيار ، على ان لا يتعارض هذا الاختيار مع المصلحة العامة المجتمع . كما أن علينا عدم اللجوء الى العنف والقوة لتغيير علاقات الملكية في الارياف ، أو لخلق علاقات اقتصادية جديدة غير قادرة بقوة ذاتية منها على الحياة . ان تدخل الدولة الاشتراكية لا يمكن أن يكون فعالا في هذا الميدان وفي الميادين الاخرى الا إذا أدى إلى إيجاد علاقات اقتصادية سليمة وقابلة للعيش ) (۱) adel . المرجع السابق . ص : ١١،١٠٠٩ ۸۰
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.