الإسلام واثره في الثقافة العالمية - الشرقاوي — الصفحة ٤٧

وأخذ العرب عن الهنود بعض الاصطلاحات الرياضية، كلفظة الجيب في حساب المثلثات واقتبسوا كثيرا من نظريات الهنود في الحساب والهندسة. وكان للهنود أدب وشعر وقد نظموا قواعد للرياضة والفلك 6 ، لأن ذلك يخرجهم عن ضبط القواعد ودقة التعبير، وللشعر عندهم بحور وأوزان، ويقول البيروني إن من الممكن أن يكون الخليل بن أحمد قد قلد الهنود في وضع موازين الأشعار . وأولع العرب بالقصص الهندية. وقد أشرنا إلى كتاب كليلة ودمنة الذي ترجم إلى الفارسية ومنها إلى العربية، وقصة السندباد الهندية. ويذكر ابن النديم في الفهرست أسماء كتب هندية كثيرة ترجم منها إلى العربية . أسس المأمون الخليفة العباسي بيت الحكمة في بغداد الذي زوده بمكتبة ومرصد فلكي، كما أمر فلكييه بعمل الزيجات لحركات الكواكب، وبقياس درجتين أرضيتين لامكان تقدير حجم الأرض بصورة أدق من ذي قبل كما أمر برسم خريطة جغرافية كبيرة، ومن الراجح جدا أن يكون محمد بن موسى الخوارزمي العالم المشهور قد اشترك في قياس الدرجتين المذكورتين، كما شارك في رسم خريطة العالم، واشترك في قياس المساحات الأرضية والفلكية خالد ابن عبدالملك المروزي ، وسند بن علي وعلي بن عي الاسطرلابي، ويحيى بن أبي منصور - الذى كان قائما على المرصد الذي أسسه المأمون وغيرهم وقد قامت هذه الجماعة العلماء من بعملها في الشماسية ببغداد، وجبل قاسيون بدمشق وذلك في ٤٧
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.