واللغةُ لم توضَعْ كلُّها في وقتٍ واحدٍ ؛ بل وُضِعتْ مُتلاحقةً
متتابعة ؛ حسب حاجة الإنسان إلى مُسمياتها
.
وليست علاقة اللّغةِ بالثقافة علاقة وسيلة ؛ حسب رأي المتطفلين على العلوم الإنسانية ؛ إذ قد زعم هذا البعض أن اللغة ما هي سوى وسيلةٍ من شتّى وسائل الحياة ، التي لا تُحصى
بعض
عداً.
وقد جرَّهم هذا الزّعمُ إلى التساهل في استبدال اللغة
الإفرنجية باللغة العربية
غاب عنهم
وحُجّتهم في ذلك أنَّ الحياة العصرية تقتضي ما زعموه . وقد أن الحياة - على وجه العموم ـ ما هي سوى سلوك وتفكير، وأن سلوك الشعوب وتفكيرهم محدودان بلغاتهم ، ومرهونان في تعابيرهم . وقد عبر بعض علماء الإفرنج عن عمل اللغة في التفكير بقوله : «التفكير بمثابة التكلم سراً ، والتكلم بمثابة التفكير جهراً . وقد سبقه إلى هذا المعنى الشاعر العربي بقوله :
إِنَّ الْكَلَامَ لَفِي الْفُؤَادِ وَإِنَّمَا
جُعِلَ اللَّسَانُ عَلَى الْفُؤادِ دليلا والنتيجة أنّ أي شعب أهملَ لغتَهُ واستعار لغةً شعب آخر ؛ فَسُلُوكُهُ وتفكيره - هما الآخَرانِ - مستعارانِ بالدرجة - الأولى
ومن كان كذلك فلا شخصيّةً له ، ومن لا شخصيّةً لَهُ فلا
_9_
ص ٩