وليست اللغة مجموعاتٍ من الأصوات ومقاطع من الكلمات ؛ ينطق بها الشخص حسب ذوقه وهواه ؛ بل اللغة في جوهرها مرآة
صقيلة ، تنعكس على أديمها عادات الإنسان ، وقِيمُه ، وتقاليده وتتبلور فيها أنظمة المجتمعات ومثلها .
6
فكل شخص تنكَّرَ للغته فقد شد عن مجتمعه ، وفقد عُضويته منه ، وأضاع شخصيته عن عمد ، لأن عملاً مثل هذا يُعدُّ خروجاً على ما هو مَأْلُوفٌ بين البشر ، وتمرداً على ما ألِفَه الناسُ حوله ، وتَوَاطَؤُوا عليه ؛ من حيث الأساليب ، والصيغ ، والقواعد . وكلّ خارج ومتمرد على النظام اللغوي يُعتبرُ - أيضاً - خارجاً ومُتمرداً على النظام الإجتماعي ، الذي ـ هو ـ يعيشُ فيه فاية لُغةٍ كانت في العالم ؛ ما هي سوى نوع من أنواع
؛
السلوك الإجتماعي وإذا كان مدلول الثقافة «ملكةً» في العلم وإتقاناً في الْعَمَل (1) ؛ فغير ممكن أن ترسخ هذه الملكة ويحصل هذا الإتقان بدون لغة ؛ إذ هي مفتاح عامٌ» لأبواب العلوم والآداب والفنون ، ورسول أمين لأفكار الإنسان ، ومظهر صادق الشواعره ، ومرا ومرأة صقيلة تنطبع عليها عواطفه وعرائزه ولولا اللغةُ لبقيت جميع الأشياء مبهمة الأسماء ، مجهولة
الدلالة ، مُهملة الوظائف .
(1) أنظر كتابنا الثقافة ومآسي رجالها». فقد اشبعنا الحديث هناك عن الثقافة وما يتعا
- 8.
ص ٨