لغة كل امة روح ثقافتها — الصفحة ٨٥

حسن من مدينة الاسكندرية» ، وكان هذا الطالب يزورني - احياناً ـ في حجرتي ، لنتحادث في شؤون ثقافية . وكان حديثنا - طبعاً - بالعربية ، وكان يرافقني في هذه الحجرة ثلاثة اشخاص من مرضى الفرنسيين ، وذات يوم خاطبني احدهم بقوله : «لا يجوز لك ولا للزائر المصري ان تتحادثا بلغتكما هنا ، بل يجب على كل منكما أن يتحادث باللغة الفرنسية ، حتى نكون على علم وبصيرة ونفهم ما تقولان» . فأجبته : بأن هذا الطالب المصري لا يحسن التحادث باللغة الفرنسية ولا يسعه ان يتعلمها في غضون ايام قلائل يقضيها - هنا ـ بالمستشفى ، وبالاضافة الى ذلك فنحن احرار في حديثنا بأية لغة شئنا . ولعل تحادثنا بلغتنا يعد فضيلة ، وليس جريمة ، لأن في ذلك تمثيلاً لنزعتنا وشخصيتنا فاستغاظ الفرنسي ـ اذ ذاك - وخاطبني بلهجة اشد من ذي قبل ، وبصوت مرتفع جداً - : «لا ، فنحن لا نرضى بهذا ، فان لم تكفا عن الحديث بهذه «الشرابية» طوعاً ، فانني سأمنعكما بالقوة » ، فقلت له : لسنا في محل تستعمل فيه القوة ، وانما نحن في محل اللين والرحمة والانسانية ، فهذا مستشفى ، ونحن مرضى ولما تعالت الاصوات دخلت علينا المراقبة العامة : الآنسة «فوري» (Faury) وبدل أن تستفسر كلاً منا عن القضية ، توجهت نحو سريري ، وخاطبتني - بالحرف الواحد - : «اسکت ! اسکت ! نعم ، معه الحق ، لا يجوز لكما الحديث بالعربية هنا» . فعندئذ دفعت بي كرامتي ان انزل الى الادارة المركزية) ، 6 _85_
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.