الحروف اللاتينية فليس حلا ، وأنا لا أقول هذا تعصباً وإنما بالبراهين العملية
صور الأنجليز الحركات بالحروف فهل نطقوا كما كتبوا ؟ هل أغناهم ذلك عن وضع صورة للنطق الصحيح لكل كلمة بجوارها في معاجمهم بالأرقام أو بالحروف والعلامات الخاصة ؟ الجواب لا ، إذن فلماذا يريدون منا أن نضاعف حروف كلماتنا فتصبح « كتب » ذات الحروف الثلاثة ستة بالحروف اللاتينية ما دام ذلك لم يؤد فى الانجليزية وغيرها من اللغات الأوربية إلى النطق الصحيح ؟ ثم إن لكل حرف من حروف الحركة. أشكالاً متنوعة فى النطق عندهم فهل يصور حرف (A)
Kata Ba
الفتحة العربية وحدها ؟ كلا .. إنه - في الأنجليزية مرة على الفتحة دون مد ، ومرة عليها مد قصير Cat مع ومرة مع مد طويل car ، ومرة مع فتح ممال للكسر ، ، وخامسة بين الفتح والضم ، وسادسة كسرة عربية .. الخ وهكذا فى سائر حروف الحركة . فهل ندخل في هذه الدوامة من الخلط والاحتمالات أو تترك دقة لغتنا ورسمنا في التحديد فالفتحة فتحة وإذا مدت جاء بعدها ألف : كتب - كتاب ، وكذلك الشأن في الفتحة والكسرة
ص ٥٢