محاضرات في النصرانية — الصفحة ٨

وبسبب هذه النزعة الجنسية في التدين ظهر نقد لكتابي هذا من ، بعض بني وطني غير المسلمين ، وكنت ( علم الله ) مستريحاً لظهوره فجمعت النقد ، وشكرت الناقد ، وتغاضيت عن عبارات نالني بها ، من فلتات القلم ، ولقد أخذت أدرس ذلك النقد حرفاً حرفاً ، لأصحح به خطأ جرى في الكتاب ، أو سوء تفسير فسرناه ، أو تخريجاً لأنها بعيداً عن المعنى خرجناه . ولكني وجدت النقد خاليا من ذلك في جملته ، بل هو مهاجمة لمقصد الكتاب ، يثير اعتبار الدين جنساً ، ويدفعه التعصب الشديد ، ويحاول توهين المكتوب ، حتى انه في سبيل ذلك يعتبر الكلام المقيد بوصف متناقضاً ، والمعلق على شرط متضارباً ، لأن صدر الكلام غير الوصف ، ومقدم القضية الشرطية غير تاليها . وان كان في النقد ما يفيد أنه أثبت ان بعض اخواننا تألم من عبارات جاءت في كتابنا ، فغيرناها ان لم يكن في التغيير ما يمس الجوهر ، ويفسد المعنى وقد كنا بسبب التألم نحجم عن اعادة طبع الكتاب ، مع الألحاح من الكثيرين وبعضهم من اخواننا (۱) المسيحيين ، وأحجمنا عن ذلك نحو ست سنوات ، ولكن اشتد الطلب من البلاد الشرقية والمصرية ، وزكوا الطلب بأنه لا يليق أن تحول الاعتبارات النفسية دون ظهور ثمرات الفكر ، وان عند اخواننا (۲) من سعة الصدر ما لذلك يتسع وخصوصاً أن الكتاب معروف في أمريكا وأوربا والهند . فقد ترجم الى الانجليزية ، ولخصته بعض المجلات الأمريكية تلخيصاً كاملاً ، وترجم الى الفرنسية والأردية . (۱) ، (۲) كذا في الأصل ، وكان الأولى أن يقال : اخواننا في الوطن لأنه لا رابطة بين الإسلام والكفر وبالله التوفيق . أ.هـ مصحح 6 Λ
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.