كَانَ
۹ - بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ
يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقُولَ : بِاسْمِ اللهِ ، وَأَنْ يُكْثِرَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى ، وَأَنْ يُسَلَّمَ سَوَاءٌ الْبَيْتِ آدَمِيٌّ أَمْ لاَ (۱) ؛ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى : فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى لَاَ(۱)
فِي
أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَرَكَةً طَيِّبَةً ) (۲)
٥٩ - وَرَوَيْنَا فِي كِتَابِ التَّرْمِذِيٌّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( يَا بُنَيَّ ؛ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ .. فَسَلَّمْ تَكُنْ بَرَكَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ (۳) ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ [ت٢٦٩٨].
))
٦٠ - وَرَوَيْنَا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُودَ عَنْ أَبِي مَالِكِ الْأَشْعَرِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَاسْمُهُ : الْحَارِثُ ، وَقِيلَ : عُبَيْدٌ ، وَقِيلَ : كَعْبٌ ، وَقِيلَ : عَمْرُو - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْنَهُ ) . . فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ ؛ (٤) إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا ، وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ، ثُمَّ لَيُسَلَّمْ عَلَى أَهْلِهِ » ، لَمْ يُضَعْفُهُ أَبُو دَاوُودَ [٥٠٩٦٥ وانظر
الملحق ]
(1) كذا في النسخ ( سواء كان في البيت آدمي أم لا ( دون همزة التسوية ، وهذا سائغ لغة ، وتكون الهمزة مقدرة ، قال الإمام ابن مالك في « ألفيته » : أسقط
وَرُبَّم
ــتِ الهمـ
زة إِنْ كان خفا المعنى بحذفهــا أُمِــنْ وتبقى بعد حذفها ) أم ( متصلة كما كانت ، ومن ذلك قراءة ابن محيصن : (سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَنْذَرْتَهُمْ
أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ . (۲) قال الإمام القرطبي رحمه الله تعالى في ( تفسيره » ( ۳۱۹/۱۲ ) : ( وصفها بالبركة ؛ لأنَّ فيها الدعاء واستجلاب مودة المسلّم عليه ، ووصفها أيضاً بالطيب ؛ لأن من سمعها يستطيبها ) (۳) في هذا الحديث : جواز قول الإنسان لغير ابنه ممن هو أصغر منه سناً : ( يا ابني ) أو ( يا بني ) مصغراً و( يا ولدي ) ، ومعناه : التلطف ، وأنك عندي بمنزلة ولدي في الشفقة ، وكذا يُقال لمن هو في مثل سنّ المتكلم : ( يا أخي ) ؛ للمعنى الذي ذكرناه ، وإذا قصد التلطف .. كان مستحباً ؛ كما فعله النبي صلى الله عليه وسلم . « الفتوحات » ( ٣٤٠/١ ) (٤) التقييد بـ ( بيت نفسه ) جرياً على الغالب ، فيقوله الإنسان عند دخول منزل الغير أيضاً . « الفتوحات »
(٣٤٢/١ )
ص ٦٥