٢٨٦
التعريف بالإسلام
كتب الله مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَا بِكُم مَعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا) [الأحزاب: ٦/٣٣] وهن لا يتكلمن غير العربية، ولذا فاللغة الأم للمسلمين هي اللغة العربية، ومنذا الذي يعترض على أداء الصلاة باللغة الأم؟!
٤- وربما لا يكفي دليل كهذا لإقناع الجميع، ولكننا إذا ذهبنا في بحثنا هذا بعيداً فلابد من القول حسب اعتقاد المسلم إن القرآن كلام الله وقراءته أمر جدير بالتقدير كما أكدت الآيات الكريمة. وهذا بدهي من الناحية الروحية ؛ فالمؤمن يرحل إلى المولى بواسطة كلامه المقدس نفسه، وكلامه هو الطريق إليه، وهو كالسلك الذي يجعل التيار الكهربائي يضيء المصباح. والرحلة إلى المولى بعد ذلك هي الهدف النهائي الذي تبحث عنه كل نفس. وقد أوحي بهذا الكلام الإلهي بالعربية أساساً. ومهما تكن ترجمته صحيحة فليست سوى كلام البشر ولئن كان كذلك فلن يستطيع القيام بهدف الرحلة الصوفية.
٥) ومن أجل الذين يريدون براهين وافية نذكر أولاً أنه يجب التمييز الواضح بين الدعاء والصلاة؛ ففيما يتعلق بالمناجاة غير المتعلقة بالصلاة التي تؤدى على طريقة معينة لا أحد يعترض على حرية كل امرئ في سؤال المولى عز وجل بأي لغة وأي طريقة يمكن له أن يختارها. وهذه مسألة شخصية تختص بالعلاقة بين الخالق والمخلوق. أما الصلاة فشعيرة جماعية عامة. ولما كانت متطلبات المصلين الآخرين داخلة في الاعتبار وجب علينا على نحو بدهى أن نقول صراحة: إنها يجب أن تؤدى من حيث المبدأ، وعلى وجه التفضيل أداء جماعياً، مع أن صلاة المنفرد مقبولة، ولكن الأفضل أداؤها جماعة. ولو أن امرأ بدأ صلاته منفرداً أمكن أن ينضم إليه آخرون يتخذونه إمامهم. ولنر الآن عن قرب ما المظاهر المختلفة لأداء الصلاة جماعة.
ص ٢٨٦