التعريف بالإسلام — الصفحة ٢٥٩

الفصل الخامس عشر : حياة المسلم اليومية ٢٥٩ لمعرفة لغة شبه الجزيرة الإيبرية اللغة التي ما تزال تحظى حتى اليوم بمئات الإضافات (بما فيها ترجمات القرآن كذلك فإن العرب اليوم يحتاجون إلى مثل هذه الإضافات ليتمكنوا من النطق بأسماء الأعلام الأعجمية على الوجه الصحيح، وبأقل عناء لاستخدامها باللهجات المحلية الخاصة، أو اللفظ المحلي. وأفضل الأنظمة المقترحة حتى الآن وأدقها - حسب معرفتي - النظام الذي تبنته الجامعة العثمانية في حيدر آباد الدكن، وهو مستخدم في بعض منشوراتها الضخمة (كترجمة الكتاب الذي نقله إيرنيست نيس Ernest Nys إلى اللغة الأوردية : مبادئ حقوق الإنسان). وبهذا النظام نستطيع كتابته بحوالي اثنتي عشرة لغة أوربية حديثة أو قديمة وتفاصيل هذا النظام تأتي من نقحرة الحروف العربية المذكورة في مجلة الثقافة الإسلامية الفصلية الصادرة في حيدر آباد عام ١٩٤٠ ، الصحيفة ٤٨٦ وما بعد. ٥٢٠ وتضم الحروب الأبجدية العربية ۲۸ حرفاً تعادل ۲۸ منزلاً من منازل القمر ؛ بحيث تمثل على نحو مدهش من (۱) حتى (۱۰۰۰) وتكتب من اليمين إلى اليسار. · ولابد من الإشارة إلى وجود اختلافات في قيم بعض الحروف بين المشرق والمغرب إفريقية (الشمالية والرقم السفلي المثبت أعلاه هو قيمة الحرف عند المغاربة ولنضف أنه يجب عدم استخدام الإشارات الصوتية إلا عند الغموض فالاعتياد يعفي من كثير منها. ، ٥٢١ وللولادة سننها أيضاً؛ فعندما يستهل الطفل في الأسرة المسلمة، يُنادى بالأذان في أذنه اليمنى، ويقام للصلاة في أذنه اليسرى. وبذلك يكون أول ما يسمعه شهادة الإيمان، والدعوة إلى عبادة الله خالقه، وكذلك الدعوة إلى سعادته الخاصة. وباختصار تذكيره بالميثاق القديم بينه وبين خالقه المذكور في القرآن الكريم بقوله تعالى: ﴿وَإِذْ أَخَذَ
ص ٢٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.