نهايته المحزنة أنهم اتهموه بأنه زنديق مفسد للناس (۱) ، كما لو كان في ذلك إراحة لضمير قاتليه ، ولو أني لا أعتقد فيا زعمه نيبرج
بنوع خاص الباعث الحقيقي على قتله
•
(۲) من
أن اتهامه بالزندقة كان
والناحية السلبية من هذا الموقف واضحة وضوحاً كافياً : استخفاف وعدم اكتراث ، بل بغض ممزوج بالشك نحو الإسلام الذي اعتنقه ظاهرياً فحسب ، ثم حرية فكر في مسائل الدين وقلة إحترام للقرآن الذي حاول أن يعارضه فيما . وإذا كان لنا أن نقف هنا أو أن نذهب إلى أبعد من ذلك فنرى عند
يزعمون
(t)
(۳)
ابن المقفع عقيدة الحادية معينة ، مانوية أو ثنوية بأي معنى من المعاني ، فإن تلك
(۱) ابن خلكان : جـ ٢ ص ١٢٦ ) من طبعة قستنفلد ) السطر الأخير قال سليمان بن معاوية بعد أن مثل بابن المقفع : : ليس في المثلة بك حرج؛ ؛ لأنك زنديق قد أفسدت الناس :
(۲)
Nyberg: Der Kampf zwischen Islam und den Manichaismus, in OLZ, 1929, 432.
. ( ٤٣٢
) النزاع بين الاسلام والمانوية - مقالة نشرها فى « مجلة المستشرقين لنقد الكتب سنة ١٩٢٩
١٢٥
ص
(۳) بخصوص هذه المسألة، تؤيد النادرة التي ذكرها ابن خلكان ( جـ ۲ ص طبع تستنفلد ) الفقرة المشهورة في كتاب كليلة ودمنة». وتتلخص هذه النادرة في أن ابن المقفع ظل يستعمل عشية اليوم السابق لإعلان إسلامه زمزمة المجوس أثناء طعام العشاء . وحينما سأله عيسى بن علي : « أتزمزم وأنت على عزم الاسلام ؟ فقال : كرهت أن أبيت على غير دين»؛ وهذا الجواب الذي يتضح فيه التهكم الممزوج بالشك لا يدل مطلقاً على تعلقه بمزدكية آبائه ( والنقد الذي وجهه برزويه إلى الذين يتعلقون بدين آبائهم» خاص بالمزدكية ) .
أما فيما يتعلق ببيت الأحوص المشهور في النسيب:
یا
بيت
عاتكة
الذي أتعزل حذر العدى
موکل
ص
وبه الفؤاد الذي تقول عنه كثير من المصادر ) انظرها برمتها في تعليق على عيون «الأخبار» لابن قتيبة ص ٧١ من طبعة بروكلمان ) إن ابن المقفع تمثل به، فيجب علينا أن نلاحظ أنه إذا كان بعضها مثل ابن قتيبة و« خزانة الأدب» جـ ٣ ص ٤٥٩ ( عن «أمالي » المرتضى ) يذكر أن ابن المقفع قاله حينما مر ببيت من بيوت النار ، فان بعضها الآخر ( مثل الأغاني ج١٨ . ٢٠٠ ) يذكر انه قاله معاتباً طائفة من الزنادقة قبض عليهم ( ومن بينهم ابنه هو ؟ ) وقد مروا به دون ان يسلموا عليه خوفاً . عليه من أن يلحق به ضرر. ومهما يكن من شيء فيظهر لي ان علينا أن نرفض أن يكون ابن المقفع وهو في سن الرجولة قد تعلق بالمجوسية وأمن بها ايماناً عقلياً ، ولو انه من الممكن أن يكون ابن المقفع كان مع ذلك يميل الى دين الفرس القديم من ناحيتي العاطفة والحضارة . (٤) انظر أخيراً مقدمة . م . جويدي ( M. Guidi ( الطبعته لرد لقاسم بن ابراهيم صيد - ص يه ( XVXVI) .
٤١
ص ٤١