الجديدة في ترانيم القرن الثامن عشر وأبرزها تلك التي كتبها تشارلس وزلي. وقرب نهاية القرن الثامن عشر خاطب وليم بليك اليهود بهذه الأبيات :
استيقظي يا إنجلترا ، استيقظي استيقظي . فاختك القدس تناديك . لماذا ينام هؤلاء المؤمنون كالأموات ويغلقونها عن جدرانك القديمة ! (٦)
أما في القارة الأوروبية فقد ظهرت موضوعات عبرية توراتية في الأدب الفرنسي ، وكان العهد القديم مصدرا لموضوعات جين بابتيست راسين الفرنسي الكلاسيكي ( المتضلع بأدب الرومان واليونان ) وإلهامه الشعري ، ولاتزال مأساته ( استر ( التي كتبها عام ١٦٨٩ تعد واحدة من روائع الدراما الفرنسية .
ويصور معاصره جاك بناين بوسيه في كتابه « دراسة في التاريخ العالمي Discours Sur I'Histoire Universeller عام ( ١٦٨١ ) إسرائيل على أنها الأمة التي تعلو كل الأمم وأنها حجر الاساس في تاريخ
العالم .
أما الأدب الألماني فمع أنه كان لايزال في مراحل تكوينه خلال القرن السابع عشر إلا أنه كانت تبدو عليه مسحة عبرية صهيونية . وكان هانس ساشس قد طرق في القرن السابق في كتابيه Der
ple Tragedia Koenig Sauls (100) ple Winterich Herodes
VV
ص ٧٧