AN NASHR
Surat ke 110/111
AL LAHB
Juz 38
Juz 30
وهي مدنية أياتها ٣
Bismil laahir rahmaanir rahiim
(PERTOLONGAN)
GEJOLAK API
AN NASHR (PERTOLONGAN)
Surat yang ke 110
Banyak ayatnya 3
Surat ke 110/111
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang
1
(1) dzna jaa-a nashrul laahi wal fat-h إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ Wara.aitan naasayadkhuluuna fii di ورايت النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّه افواجا ٢٠
1.
Jika pertolongan Allah dan kemenangan telah datang.
2.
nil laahi afwaajaa
(2)
ت وَاسْتَغْوفي لانه كان توابا ه ٣
Fasab-bih bihamrli rab-bika was tagh- firh, in-nahuu kaana taw-waabaa (3)
3.
Bismillaahir rahmaanir rahiim
وهي حكية أياتها ه
يير الو الرَّحْمنِ الأميره
1040
PAL
1)
2)
Dan kamu lihat manusia berbondong-bondong masuk Agama Allah.
Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun
AL LAHB (GEJOLAK API)
Surat yang ke 111
Banyak ayatnya 5
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang
Binasalah kedua belah tangan 1) Abi Lahab 2), dan benar-benar bi- nasa 3).
Kedua belah tangan bagi manusia, adalah alat untuk bekerja dan membangun. Juga kedua tangan dipergunakan untuk menghancur dan merusak. Bila kedua tangan itu telah binasa (musnah, tidak berfungsi), itu berarti seolah-olah ke-uwakan- nya telah binasa. Kalimat ini merupakan doa supaya kedua belah tangan Ahi Lahab binasa
Abi Lahab adalah salah seorang dari paman-paman nabi dan selalu menjadi penghalang untuk lancarnya dakwah Is- lam.
Kalimat ini, merupakan jawaban dari Tuhan bahwa doa yang tersebut pada kalimat pertama sudah berhasil.
(1) Tabbat yadaa abii tahabiw watab-b تبت یدا ابي لَهَبٍ وتبه
1940
أبحاث هيئة كبار العلماء (المجلد السابع)
الجزء 7 — ص ٣٨١