احكام الترجمة في الفقه الاسلامي — الصفحة ٩

المقدمة وبيان ما يتفرع على ذلك من الأحكام، وبالله التوفيق. أسباب اختيار الموضوع الذي دعاني إلى اختيار هذا الموضوع أسباب ودوافع كثيرة؛ أهمها ما يأتي: السبب الأول: ما لهذا الموضوع من الأهمية البالغة، المتمثلة بما له من الصلة الوثيقة بدين أكثر المسلمين الناطقين بغير العربية، وقد سبق بيان ذلك في بداية المقدمة، وأهمية الموضوع. السبب الثاني: أنّ كل يوم يزداد فيه انفتاح العالم بعضه على بعض، مما أفضى إلى كثرة اختلاط ذوي اللُّغات المختلفة من العرب والعجم، مسلمين كانوا أو كفارا، وضرورة الحال تقتضي دعوة الكافر منهم إلى دين الإسلام، وتعليم المسلم العجمي ما يجهله من أمور دينه واستفادة العربي من العجمي ما ينفعه من المهن، أو العلوم، وكل ذلك لا يحصل إلا بالترجمة، ونحن بحاجة إلى معرفة الحكم الشرعي في ذلك كله؛ حلاً وحرمة. السبب الثالث: ما ظهر لي من الجدة وعظم الفائدة العلمية، والنفع المتعدّي في بحث هذا الموضوع، الذي تمّ بعد تفكير طويل، ومشاورة متتابعة مع أهل الخبرة والاختصاص، ممن أثق بهم من الزملاء والمشايخ الذين تولوا تدريسي أنا وزملائي؛ فإني لمستُ منهم من الحرص والحثّ على تقديم هذا الموضوع، مما زاد في رغبتي للبحث فيه، فاطمأنت نفسي لتقديمه إلى قسم الفقه، فتمت الموافقة عليه - بحمد الله تعالى- وشرعتُ ببحثه مستعينا بالله، عليه توكلتُ، وإليه أنيب. السبب الرابع: أني لم أقف على رسالة علمية جامعة لمسائل الترجمة وأحكامها
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.