المقدمة
المقدمة
الحمد الله خالق البريات، أحاط علمه الكامل بجميع اللغات، لا يخفى عليـه شيء في الأرض ولا في السماوات، يعلم مراد كل حي، وما تخفيه نفسـه مــن شيء، لا يختلف عليه مراد الناطقين، ولو مع اختلاف ألسنتهم أجمعين، خلق وكفى وأمر ونهى وله الخلق والأمر في الأرض والسماء، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادة توصل قائلها إلى كلّ محبوب، وتنجيه من كل مرهوب. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، وصفيه وخليله، وخيرته من خلقه، أفصح الخلق لسانًا، وأكملهم بيانا، أرسله الله تعالى إلى العرب والعجم، والأبكم والأصم؛ ليكون من المنذرين بلسان عربي مبين صلوات الله وسلامه عليه ما تعاقب الليل والنهار، وعلى آله وصحابته الأخيار.
أما بعد:
فإنّ شريعة الإسلام عامة، شاملة للثقلين الجن والإنس، فخطاب الله تعالى موجة فيها لكل مكلف: عرب وعجمي؛ كما قال تعالى: ﴿ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ والإنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴾ [الذاريات:٥٦]، وقال عز من قائل: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ﴾ [سبأ: ۲۸] ، وقال جل شأنه: ﴿ قُلْ يَتَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ﴾ [الأعراف: ١٥٨]، فهذه الآيات وغيرها صريحة بعموم هذه الشريعة الخالدة، وشمولها لجميع الخلق؛ أيا كان لونهم ولسانهم، فكلُّ مكلَّف مضطر لمعرفة دينه : عقيدة وشريعة، فمن كان لسانه لسان الشرع، فالأمر سهل يسير عليه، ومن كان لسانه عجميّاً فوسيلته إلى معرفة الدين هي الترجمة من
ص ٥